Төменде әннің мәтіні берілген Poema do Viúvo Jovem , суретші - Viviane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Viviane
Planos que tive, queimei-os
Dei à flor dos meus anseios
As folhas mortas de um livro
As folhas mortas de um livro
E nem já a luz da Lua
Nos meus olhos se insinua
A dizer-me que estou vivo
A dizer-me que estou vivo
Esperei por ti, não vieste
A casa sob o sueste
Mata-me com a tua ausência
A cama que foi nosso lar
E as águas do teu olhar
Onde tanto naufraguei
Onde tanto naufraguei
São hoje um sonho desfeito
E é a saudade que deito
Onde antes te deitei
Onde antes te deitei
Esperei por ti, não vieste
A casa sob o sueste
Mata-me com a tua ausência
Esperei por ti, não vieste
A casa sob o sueste
Mata-me com a tua ausência
Mata-me com a tua ausência
Менің жоспарларым бар, мен оларды өртеп жібердім
Тілегімнің гүліне бердім
Кітаптың өлі жапырақтары
Кітаптың өлі жапырақтары
Тіпті айдың жарығы да емес
Менің көз алдымда ол елестейді
Менің тірі екенімді айту
Менің тірі екенімді айту
Мен сені күттім, келмедің
Оңтүстік-шығыс астындағы үй
Мені өз жоқтығыңмен өлтір
Біздің үй болған төсек
Және сіздің көзқарасыңыздың сулары
Мен сонша батып кеткен жерде
Мен сонша батып кеткен жерде
Олар енді бұзылған арман
Және бұл мен сезінген сағыныш
Мен сені бұрын қайда қойдым
Мен сені бұрын қайда қойдым
Мен сені күттім, келмедің
Оңтүстік-шығыс астындағы үй
Мені өз жоқтығыңмен өлтір
Мен сені күттім, келмедің
Оңтүстік-шығыс астындағы үй
Мені өз жоқтығыңмен өлтір
Мені өз жоқтығыңмен өлтір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз