Төменде әннің мәтіні берілген Ужас и страх , суретші - Виталий Дубинин, Владимир Холстинин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виталий Дубинин, Владимир Холстинин
Я уйду под утро,
Но уйду не насовсем
След от слез припудри
Отдохни в объятьях белых стен
Я качал тебя еще в колыбели
Ты — ангел, ты — ангел во плоти!
Годы вдаль летели, но Спутника вернее не найти
Я с тобой наяву и во снах
Я в твоих отражаюсь глазах
Я сильнее Любви
И хитрее Судьбы
Поцелуй мой как лед на губах
Я твой ужас и страх!
Я твоей душою владею
Тело мне подчинено
Мне не надоело пить
За тебя тягучее вино
Ты боишься даже собственной тени
Боже мой, боже мой, боже мой, это — экстаз!
Жаль, что смерть изменит все
Разлучив коварно нас
Мен таңертең кетемін
Бірақ мен біржола кетпеймін
Ұнтақ көз жасының ізі
Ақ қабырғалардың құшағында демалыңыз
Мен сені бесікте тербедім
Сен періштесің, сен тәндегі періштесің!
Жылдар алысқа ұшты, бірақ Sputnik табылмады
Мен шындықта да, арманда да сенімен біргемін
Мен сенің көздеріңе шағылысамын
Мен махаббаттан күштімін
Тағдырдан да айлакер
Мені ерніңіздегі мұздай сүйіңіз
Мен сенің қорқынышың мен қорқынышыңмын!
Мен сенің жаныңның иесімін
Дене маған тиесілі
Мен ішуден жалықпаймын
Сіз үшін тұтқыр шарап
Сіз тіпті өз көлеңкеңізден қорқасыз
Құдайым, Құдайым, Құдайым, бұл экстаз!
Өкінішті-ақ өлім бәрін өзгертеді
Бізді жасырын түрде ажыратады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз