Төменде әннің мәтіні берілген Born On Valentine's Day , суретші - VIOLET SKIES аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VIOLET SKIES
I was born on Valentine’s Day
I guess that means I’ll always get a card
The 14th is just another day
But I’ve always found that birthdays hit me hard
I’m afraid of getting older even though the future’s bright
I’m afraid of dying, of running out of time and
February 14th, oh, it should be full of love
But the table set for two in every restaurant
And you’re gone (Yeah, yeah)
And you’re gone (Yeah, yeah)
Maybe I’m afraid of Valentine’s Day
Or maybe I’m just scared to be alone
Solitude is nice I guess in theory
But I need someone to hold when I come home
I’m afraid of getting older even though the future’s bright
I’m afraid of dying, of running out of time and
February 14th, oh, it should be full of love
But the table set for two in every restaurant
Valentine, Valentine, Valentine
Oh, Valentine, oh, Valentine
I was born on Valentine’s Day
I guess that means I’ll always have a heart
Or maybe what I’m trying here to say
Is that love is complicated, life is hard
And I might be getting older but, dammit, I’m alive
I’m afraid of dying, but every dies and
February 14th is the day that I was born
So I celebrate it in a fancy restaurant
And this song
Мен ғашықтар күнінде дүниеге келдім
Бұл әрқашан картаны алатынымды білдіреді деп ойлаймын
14-ші күн - бұл басқа күн
Бірақ мен әрқашан туған күндердің маған ауыр тиетінін байқадым
Болашақ жарқын болса да, қартаюдан қорқамын
Мен өліп қалудан, уақыттың тағуынан қорқамын
14 ақпан, ол махаббатқа толы болуы керек
Бірақ әр мейрамханада екі адамға арналған үстел бар
Ал сен кетіп қалдың (Иә, иә)
Ал сен кетіп қалдың (Иә, иә)
Мүмкін мен Валентин күнінен қорқатын шығармын
Немесе мен жалғыз қалудан қорқатын шығармын
Теориялық тұрғыдан алғанда, жалғыздық өте жақсы
Бірақ мен үйге келгенде ұстайтын біреу керек
Болашақ жарқын болса да, қартаюдан қорқамын
Мен өліп қалудан, уақыттың тағуынан қорқамын
14 ақпан, ол махаббатқа толы болуы керек
Бірақ әр мейрамханада екі адамға арналған үстел бар
Валентин, Валентин, Валентин
О, Валентин, о, Валентин
Мен ғашықтар күнінде дүниеге келдім
Бұл менің әрқашан жүрегім болатынын білдіреді деп ойлаймын
Немесе мен мұнда не істеуім мүмкін
Махаббат қиын, өмір қиын
Мен бірақ |
Мен өлуден қорқамын, бірақ бәрі өледі және
14 ақпан менің дүниеге келген күнім
Сондықтан мен оны ашуланшақ мейрамханада атап өтемін
Және бұл ән
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз