Hvis Jeg Dør I Natt - Vinni

Har levd i 35 år nå og dagene går, drar seg mot slutten,

og jo mer jeg forstår av denne såra lille gutten.

så håper jeg, jeg får noen fler minutter, klatra opp i tårnet mitt,

får oversikt når tåka var som tjukkest.

kunke se en dritt, for alt var bare hvitt,

den tynne linja mellom en drøm og mareritt,

noen vil kanskje si at det er samme tingen,

men sannheten forsvinner ofte når man prøver å sammenligne

så vist ikke jeg er her til i morgen

så må du vite, det var ikke sånn her det skulle gå

og si til eks-kona mi jeg hadde drept for’a

jeg tok det finesre hun hadde som en kleptoma

og brant den boren som vi sto på

slang oss ut i fritt fall, for jeg tok et dritt valg

så traff jeg bakken med et smell

men vist jeg skulle dø her i kveld så må du vite at

var så mye jeg skulle gjort så annerledes

så mange ting jeg burde gjort istedet

vist jeg dør i natt

så mange ting jeg burde sagt

istedenfor så gikk jeg ut å drakk

vist jeg dør i natt

fortell sønnen min jeg gjorde det jeg kunne

så lenge det var luft i mine lunger

vist jeg dør i natt

så har jeg elsket å tapt

men jeg elsker hvertfall alt jeg har hatt

har levd et liv uten tid til å angre

men ser tilbake på så mangt jeg vil forandre

så lille Jørgen som jeg aldri ga en sjanse

burde fortalt’n jeg var glad i han før han hang seg

for han som bare ville danse

og akkurat som meg

en fuck-up sånn som meg

nå ligger han i bakken der med navnet sitt i steinen

og jeg tenker på den dagen da Aina ringte meg og grein

for jeg viste jeg hadde svikta

trodde jeg var kul, men hei jeg var den største fitta

hadde muligheten til å være mann

nå har jeg hele evigheten på å lære meg om skam

så når jeg legger meg ned å sover

og ber om at han ikke tar min sjel før jeg våkner

og håper at vindene blåser skyene vekk

sånn at vi kan se månen

vist jeg dør i natt

var så mye jeg skulle gjort så annerledes

så mange ting jeg burde gjort istedet

vist jeg dør i natt

så mange ting jeg burde sagt

istedenfor så gikk jeg ut å drakk

vist jeg dør i natt

så si til sønnen min jeg gjorde det jeg kunne

så lenge det var luft i mine lunger

vist jeg dør i natt

så har jeg elsket å tapt

men jeg elsker hvertfall alt jeg har hatt

i det største øyeblikket som jeg fikk

kom sønnen min til verden og han ble til lyset mitt

og bare timer etterpå kom Lene på besøk

og viste meg at livet aldri mer blir sånn som før

og nå har fire år godt jeg har smilt jeg har grått

vist hva jeg står for

tvilt på om det er nok

har prøvd å leve opp til alle de forventninger

men veien til helvete er bygd på gode hensikter

og distansen mellomønsker og handling

blir vist bare større

her er mitt sanne ansikt

det e’kke hva man vil men hva man gjør

så her er noe du må vite før jeg dør

vist jeg dør i natt

var så mye jeg skulle gjort så annerledes

så mange ting jeg burde gjort istedet

vist jeg dør i natt

så mange ting jeg burde sagt

istedenfor så gikk jeg ut å drakk

vist jeg dør i natt

fortell sønnen min jeg gjorde det jeg kunne

så lenge det var luft i mine lunger

vist jeg dør i natt

så har jeg elsket å tapt

men jeg elsker hvertfall alt jeg har hatt

35 жыл өмір сүріп, күндер өтіп барады, аяқталуға жақын,

Мен бұдан да көп нәрсені ластанған кішкентай баланы түсінемін.

Содан кейін мен тағы бірнеше минут аламын деп үміттенемін, мұнарама көтерілемін,

тұманның ең қалың болған кезіне шолу жасаңыз.

Ештеңені көре алмады, өйткені бәрі ақ болды,

арман мен түннің арасындағы жұқа сызық,

Кейбіреулер бұл бірдей нәрсе деп айтуы мүмкін,

бірақ салыстыруға тырысқанда шындық жиі жоғалады

Мен ертеңге дейін бұл жерде болмаймын деп ойлаймын

онда сіз білуіңіз керек, бұлай болуы керек емес еді

Мен бұрынғы әйеліме мен өлтіргенімді айтыңыз

Мен оның жұқасын клептома ретінде қабылдадым

және біз тұрған бұрғылауды  өртеп жіберді

Мен дұрыс емес таңдау жасағаным үшін бізді фристайлға жіберді

сосын жерге соқтым

бірақ егер мен бүгін түнде осында өлетін болсам, сіз мұны білуіңіз керек

Мен басқаша істеуім керек көп нәрсе болды

Оның орнына мен көп нәрсені істеуім керек еді

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

көп нәрсені айтуым керек еді

орнына ішіп шықтым

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

Ұлыма айт, мен қолымнан келгенін жасадым

менің өкпемде ауа болғанша

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

сосын мен жеңілгенді жақсы көретінмін

бірақ мен қолымда болғанның бәрін жақсы көремін

өкінуге уақыты жоқ өмір сүрді

бірақ көп нәрсені өзгерткім келеді

Кішкентай Йорген сонша, мен ешқашан мүмкіндік бермедім

Ол асылып өлгенше маған ұнағанын айту керек еді

жай ғана билегісі келетіндерге

және мен сияқты

Мен сияқты ақымақ

Қазір ол жерде жатыр, аты тасқа жазылған

Мен бұл күн туралы ойлаймын, Айна мені және филиалға қоңырау шалған кезде

өйткені мен сәтсіздікке ұшырағанымды көрсеттім

Мен керемет деп ойладым, бірақ мен ең үлкен киска болдым

адам болуға мүмкіндік алды

Енді мен ұят туралы мәңгілікке         үйренуім керек

сондықтан мен ұйықтауға жатқанда

мен оянғанша жанымды алмайын деп дұға ет

және жел бұлттарды ұшырып әкетеді деп үміттенеміз

Біз айды көре аламыз

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

Мен басқаша істеуім керек көп нәрсе болды

Оның орнына мен көп нәрсені істеуім керек еді

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

көп нәрсені айтуым керек еді

орнына ішіп шықтым

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

сондықтан ұлыма қолымнан келгеннің бәрін жасадым деп айт

менің өкпемде ауа болғанша

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

сосын мен жеңілгенді жақсы көретінмін

бірақ мен қолымда болғанның бәрін жақсы көремін

Мен алған ең керемет сәтте

менің ұлым дүниеге келді және ол менің нұрыма айналды

және бар болғаны бірнеше сағаттан кейін Лене қонаққа келді

және маған өмірдің енді ешқашан бұрынғыдай болмайтынын көрсетті

енді төрт жыл болды күлдім жыладым

не жақтайтынымды көрсетті

жеткілікті екеніне күмәнданады

осы үміттердің барлығын ақтауға тырысты

бірақ тозаққа апаратын жол ізгі ниетпен салынған

және тілек пен әрекет арасындағы  қашықтық

тек үлкейе түсетін сияқты

міне менің шынайы жүзім

бұл сіздің қалағаныңыз емес, не істейтініңіз

сондықтан мен өлмес бұрын бір нәрсені білуіңіз керек

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

Мен басқаша істеуім керек көп нәрсе болды

Оның орнына мен көп нәрсені істеуім керек еді

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

көп нәрсені айтуым керек еді

орнына ішіп шықтым

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

Ұлыма айт, мен қолымнан келгенін жасадым

менің өкпемде ауа болғанша

Мен бүгін түнде өлетін сияқтымын

сосын мен жеңілгенді жақсы көретінмін

бірақ мен қолымда болғанның бәрін жақсы көремін