Mort et convoi de l'invincible Malbrough - Claire Lefilliatre, Brice Duisit, Isabelle Druet

Malbrough s’en va en guerre,

Mironton, mironton, mirontaine,

Malbrough s’en va en guerre,

Ne sait quand reviendra.

(Ter)

Il reviendra z-à Pâques,

Mironton, mironton, mirontaine,

Il reviendra z-à Pâques

Ou à la Trinité.

(Ter)

La Trinité se passe,

Mironton, mironton, mirontaine,

La Trinité se passe,

Malbrough ne revient pas.

(Ter)

Madame à sa tour monte,

Mironton, mironton, mirontaine,

Madame à sa tour monte,

Si haut qu’elle peut monter.

(Ter)

Elle aperçoit son page,

Mironton, mironton, mirontaine,

Elle aperçoit son page,

Tout de noir habillé.

(Ter)

Beau page, ah!

Mon beau page,

Mironton, mironton, mirontaine,

Beau page, ah!

Mon beau page

Quelle nouvelle apportez?

(Ter)

Aux nouvelles que j’apporte,

Mironton, mironton, mirontaine,

Aux nouvelles que j’apporte,

Vos beaux yeux vont pleurer.

(Ter)

Monsieur Malbrough est mort,

Mironton, mironton, mirontaine,

Monsieur Malbrough est mort,

Est mort et enterré.

(Ter)

J’l’ai vu porter en terre,

Mironton, mironton, mirontaine,

J’l’ai vu porter en terre,

Par quatre officiers.

(Ter)

L’un portait sa cuirasse,

Mironton, mironton, mirontaine,

L’un portait sa cuirasse

L’autre son bouclier.

(Ter)

L’un portait son grand sabre,

Mironton, mironton, mirontaine,

L’un portait son grand sabre,

L’autre ne portait rien.

(Ter)

A l’entour de sa tombe,

Mironton, mironton, mirontaine,

A l’entour de sa tombe,

Romarins l’on planta.

(Ter)

On vit voler son âme,

Mironton, mironton, mirontaine,

On vit voler son âme,

Au travers des lauriers.

(Ter)

Chacun mit ventre à terre,

Mironton, mironton, mirontaine,

Chacun mit ventre à terre

Et puis se releva.

(Ter)

Pour chanter les victoires,

Mironton, mironton, mirontaine,

Pour chanter les victoires

Que Malbrough remporta.

(Ter)

Малброу соғысқа барады,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Малброу соғысқа барады,

Қашан қайтып келетінін білмеймін.

(тер)

Ол Пасхада қайтып келеді,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Ол Пасхада қайтып келеді

Немесе Үшбірлікте.

(тер)

Үшбірлік орын алады,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Үшбірлік орын алады,

Малброу қайтып келмейді.

(тер)

Ханым өз кезегінде тұрып,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Ханым өз кезегінде тұрып,

Ол соншалықты биікке көтеріле алады.

(тер)

Ол өз парақшасын көреді,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Ол өз парақшасын көреді,

Барлығы қара киінген.

(тер)

Керемет парақша, аа!

Менің әдемі парақшам,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Керемет парақша, аа!

менің әдемі парақшам

Қандай жаңалық әкелесіз?

(тер)

Мен әкелетін жаңалыққа,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Мен әкелетін жаңалыққа,

Әдемі көздерің жылайды.

(тер)

Мистер Малброу қайтыс болды,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Мистер Малброу қайтыс болды,

Өлген және жерленген.

(тер)

Мен оның жерде жатқанын көрдім,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Мен оның жерде жатқанын көрдім,

Төрт офицер.

(тер)

Біреуі өз киімін киді,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Біреуі өз киімін киді

Екіншісі оның қалқаны.

(тер)

Біреуі ұлы қылышын алып,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Біреуі ұлы қылышын алып,

Екіншісі ештеңе кимеген.

(тер)

Оның бейітінің айналасында,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Оның бейітінің айналасында,

Біз розмарин отырғыздық.

(тер)

Біз оның жанын ұрлағанын көрдік,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Біз оның жанын ұрлағанын көрдік,

Лаврлар арқылы.

(тер)

Әркім ішімен жатып,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Барлығы жатып қалды

Сосын орнынан тұрды.

(тер)

Жеңістерді жырлау үшін,

Миронтон, миронтон, миронтен,

Жеңістерді жырлау

Қай Малброу жеңді.

(тер)