Some Day - Viktoria Tolstoy, Esbjörn Svensson, Lars Danielsson

A wonderful day to get goin',

Do all those things I’ve postponed

I think that I 'm gonna write that letter,

Or even make that dreadful phonecall.

A beautiful day to get some work done,

Pay all the bills that are late

Give the ole home the yearly lovin'

Take care of all the things that I ve broken

Say ain’t it nice

Find all the strength and then take life by surprise…

…then don’t do a thing…

It’s one of those days where I’m a lovin'…

…doin what keeps me alive.

I set aside the pushin’and the shovin'

And listen to the needs unspoken…

Say ain’t it nice

Find all that strength and then take life by surprise…

…and don’t do a thing…

A wonderful day to get goin',

Do all those things I’ve postponed

I think that I 'm gonna write that letter,

Or even make that dreadful phonecall.

Баруға  ғажайып күн ,

Мен кейінге қалдырған нәрселердің барлығын орындаңыз

Мен сол хатты жазамын деп ойлаймын,

Немесе тіпті осы қорқынышты телефон қоңырауын жасаңыз.

Біраз жұмыс  бітіруге  әдемі күн,

Барлық кешіктірілген шоттарды төлеңіз

Үйге жыл сайынғы махаббатты беріңіз

Мен сынған барлық нәрселерге қамқорлық жасаңыз

Бұл жақсы емес деп айтыңыз

Бар күш-қуатты тауып, өмірді таң қалдырыңыз…

…онда ештеңе                                                                                                                                                                                  artık енді  şimdi                            , онда онда онда ештеңе

Мен жақсы көретін күндердің бірі…

…мені өмір сүретін нәрсені істеу.

Мен итеру мен итеруді бір жаққа қойдым

Сондай-ақ айтылмаған қажеттіліктерді тыңдаңыз…

Бұл жақсы емес деп айтыңыз

Осы күштің бәрін табыңыз, содан кейін өмірді таң қалдырыңыз…

... және ештеңе жасамаңыз ...

Баруға  ғажайып күн ,

Мен кейінге қалдырған нәрселердің барлығын орындаңыз

Мен сол хатты жазамын деп ойлаймын,

Немесе тіпті осы қорқынышты телефон қоңырауын жасаңыз.