Our Man - Viktoria Tolstoy

10 OUR MAN

music &words:A.

Petrov and T. Kalinina — Anna Alerstedt

One familiar face, chatting merrily

With some people, they’re of no importance

But I think you’llfind it interesting to find her here

Have another drink, mingle with the crowd

Work your way across the room

Until you’re almost close enough to finally expose her fear

Startled for a while, looking up at you

Then she gives a blinding smile

That somehow strikes you harder than a fist or bullet ever could

So the game is on, counter with a laugh

Ask her ifshe’d possibly consider having but a single dance

With someone obviously harmless and endearing and as humble as yourself

It is something of a mystery

How you have found your place in history

Total obscurity in plain view

And nobody knows it Keep your senses sharp, never hesitate

Trusting is a luxury you can’t afford

And if you faulter it might be the end of you

Never get to close, cover up your tracks

Time is of the essence, you don’t have to be reminded

Of the people who depend on you

Muster up a smile, tell a little joke

Make up some distraction when the time is right

And when you see an opening you make your move

Slipping through the crowd, nice and easy now

Careful not to draw any attention to yourself or what you doing

And though luck is helpful it’s your skill that always gets the job done in the

end

It is something of a mystery

How you have found your place in history

Total obscurity in plain view

And nobody knows it

10 БІЗДІҢ АДАМ

музыка мен сөзі: А.

Петров және Т. Калинина — Анна Алерстедт

Бір таныс жүз, көңілді әңгіме

Кейбір адамдар үшін олар маңызды емес

Бірақ менің ойымша, сізге оны осы жерден табу қызықты болады

Тағы бір сусын ішіңіз, көпшілікпен араласыңыз

Бөлме бойымен жұмыс жасаңыз

Оның қорқынышын әшкерелеуге жақын болғанша

Біраз уақыт шошып, сізге қарады

Содан кейін ол соқыр күлімсіреді

Бұл сізге жұдырық немесе оқ тигеннен де қаттырақ соғады

Ойын қосылды, күліп қарсы алыңыз

Одан жалғыз би билеуге болатынын сұраңыз

Әлбетте зиянсыз және сүйкімді және өзіңіз сияқты кішіпейіл біреумен

Бұл жұмбақ нәрсе

Тарихта өз орныңызды қалай таптыңыз

Қарапайым көріністе толық түсініксіз

Мұны ешкім білмейді Сезіміңізді өткір ұстаңыз, ешқашан тартынбаңыз

Сену - бұл сіз мүмкін емес сән-салтанат

Егер сіз кінәлі болсаңыз, бұл сіздің ақырыңыз болуы мүмкін

Ешқашан жақындамаңыз, ізіңізді жабыңыз

Уақыт өте маңызды, сізге еске салудың қажеті жоқ

Сізге тәуелді адамдардан 

Күлімсіреңіз, кішкене әзіл айтыңыз

Уақыты келгенде алаңдататын нәрселерді жасаңыз

Ал ашылуды көргенде қозғалыс жасайсыз

Көпшілік арасында сырғып өту, қазір жақсы және оңай

Өзіңізге немесе не істеп жатқаныңызға  назар аудармаңыз

Сәттілік пайдалы болса да, бұл сіздің шеберлігіңіз

Соңы

Бұл жұмбақ нәрсе

Тарихта өз орныңызды қалай таптыңыз

Қарапайым көріністе толық түсініксіз

Ал оны ешкім білмейді