From Above - Viktoria Tolstoy

Done it all still, he´d done nothin´at all

The sweet — lovin´ great pretender

Got his name on the wall.

And a refill- filled

with nothing at all

the way- simply to surrender

swallow hard stand tall.

Now he´s — in a different place

Sees a different face

As he sees himself from above.

Had it all still- he had nothin´ at all

The mad- charmin´ big ole spender

always livin´ a ball.

Headin´ downhill- straight up hittin´ the wall

still fate was his main contender

-his reality call.

Now he´s — in a different place

Sees a different face

As he sees himself from above.

Seen it all still, he´d seen nothing at all

until- evening of November

thru the colors of fall

Like a spine chill- all what he can recall

insane- all he will remember

is the magic of all…

Now he´s — in a different place

Sees a different face

As he sees himself

Now he´s — in a different place

Sees a different face

As he sees himself from above

Барлығын жасады, ол ештеңе істемеді

Тәтті — жақсы көретін керемет үміткер

Оның атын қабырғаға алды.

Және толтырылған

ешнәрсесіз 

жолы – жай  берілу

қатты жұтып биік тұру.

Қазір ол басқа жерде

Басқа бет көреді

Ол өзін жоғарыдан көргендей.

Бәрі бәрібір ол мүлдем жоқ

Ақылсыз сүйкімді үлкен оле жұмсаушы

әрқашан доппен өмір сүреді.

Төмен қарай жүріңіз - қабырғаға тіке соғыңыз

әлі де тағдыр оның басты қарсыласы болды

- оның шындық шақыруы.

Қазір ол басқа жерде

Басқа бет көреді

Ол өзін жоғарыдан көргендей.

Барлығын әлі де көрді, ол ештеңе көрмеді

қарашаның кешке дейін

күздің түстері арқылы

Омыртқаның қалтырауы сияқты - ол есіне түсіре алады

ақылсыз - ол бәрін есінде сақтайды

бұл бәрі сиқыры…

Қазір ол басқа жерде

Басқа бет көреді

Ол өзін көргендей

Қазір ол басқа жерде

Басқа бет көреді

Ол өзін жоғарыдан көргендей