Төменде әннің мәтіні берілген Дом Восходящего Солнца , суретші - Виктор Зинчук аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Зинчук
Ходит по свету легенда о том
Что где-то средь горных высот
Стоит, стоит прекраснейший дом
У которого солнце встает
Мне говорила мама о нем,
О доме чудесном о том,
Что отец ушел искать этот дом,
Но так его и не нашел.
И если бы я поверить не смог
Прожил бы всю жизнь без хлопот,
Но я пошел искать этот дом
У которого солнце встает
Я шел через горы, покрытые льдом
Я шел и неделю, и год,
Но я не нашел, не нашел этот дом,
У которого солнце встает
Будь проклят тот дом, опаленный судьбой,
Будь проклята та земля.
Остались на свете лишь мы вдвоем,
Остались лишь ты да я.
Ходит по свету легенда о том,
Что где-то средь горных высот
Стоит, стоит прекраснейший дом
У которого солнце встает
Бұл туралы әлемде аңыз бар
Бұл тау биіктіктерінің бір жерінде
Ең әдемі үйге тұрарлық
онда күн шығады
Ол туралы маған анам айтты
Керемет үй туралы
Әкесі осы үйді іздеуге кеткен,
Бірақ ол оны ешқашан таппады.
Ал мен сене алмасам
Мен өмір бойы қиналмай өтер едім,
Бірақ мен бұл үйді іздеп бардым
онда күн шығады
Мен мұз басқан тауларды араладым
Мен бір апта және бір жыл жүрдім,
Бірақ мен бұл үйді таппадым, таппадым,
онда күн шығады
Тағдырдың күйдіріп кеткен үйіне қарғыс атсын,
Қарғыс атсын бұл жер.
Дүниеде екеуміз ғана қалдық,
Сен екеуміз ғана қалдық.
Бұл туралы әлемде аңыз бар
Бұл тау биіктіктерінің бір жерінде
Ең әдемі үйге тұрарлық
онда күн шығады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз