Төменде әннің мәтіні берілген Нежные локоны , суретші - Виктор Салтыков аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Салтыков
Твой смех прозвучал
серебристый
Нежней, чем
серебряный звон
Нежнее, чем ландыш
душистый,
Когда он в другого
влюблен
Нежней, чем
признанье во взгляде,
Где счастья желанье
зажглось
Нежнее, чем темные
пряди
Внезапно упавших
волос
Нежные локоны милых
волос,
Нежность дыхания,
смех серебристый
Нежные локоны милых
волос,
Голос как ландыш,
чистый
Нежнее, чем плеск
водоема,
Где слитное пение
струй,
Чем песня, что с детства знакома,
Чем первой любви
поцелуй
Күлкіңіз естілді
күміс
қарағанда жұмсақ
күміс джингл
Лалагүлден де жұмсақ
хош иісті,
Ол басқада болғанда
ғашықта
қарағанда жұмсақ
бір қарағанда тану,
Бақытқа деген құштарлық қайда
жанды
Қараңғыдан жұмсақ
жіптер
кенеттен құлады
Шаш
Нәзік бұйралар сүйкімді
Шаш,
тыныстың нәзіктігі,
күміс күлкі
Нәзік бұйралар сүйкімді
Шаш,
Дауыс лалагүлдей
таза
Шашыратудан жұмсақ
су қоймасы,
Ән қайда
ұшақтар,
Бала кезден таныс әнге қарағанда,
Алғашқы махаббатқа қарағанда
сүйіс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз