Төменде әннің мәтіні берілген Зайчик , суретші - Виктор Королёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Королёв
1. Жил на свете зайчик, зайчик-попрыгайчик.
Этот зайчик с детства был нехороший мальчик.
Маму он не слушал, в школу не ходил,
В общем, бил баклуши и гулять любил.
2. Зайчик-попрыгайчик прыгал по траве,
И кричал наш зайчик: эг-ге-ге-ге-ге!
Зайчик ел морковку и капусту грыз,
А рыжая лисичка делала стриптиз.
3. Зайчик-попрыгайчик прыгал по траве,
Он лисичке рыжей сделал «эг-ге-ге».
Странные дела — рыжая лиса
Ровно через месяц зайца родила.
4. Зайчик-попрыгайчик, нехороший мальчик,
Жгучею зимою отморозил пальчик.
Как же теперь будешь прыгать по траве?
Чем же теперь будешь делать эг-ге-ге
1. Дүниеде бір қоян өмір сүрді, секіретін қоян.
Бұл қоян бала кезінен жаман бала болды.
Ол анасын тыңдамады, мектепке бармады,
Жалпы, ол шелектерді соғып, серуендегенді жақсы көретін.
2. Секірген қоян шөпке секірді,
Ал біздің қоян айқайлады: мыс-ге-ге-ге-ге!
Қоян сәбіз жеп, қырыққабатты кемірді,
Ал қызыл түлкі стриптиз жасады.
3. Секірген қоян шөпке секірді,
Ол қызыл түлкіні «эг-ге-ге» етті.
Бөтен заттар - қызыл түлкі
Тура бір айдан кейін ол қоян туды.
4. Қоян секіргіш, жаман бала,
Қатты қыста саусағым қатып қалды.
Енді шөпке қалай секірмексің?
Енді не істемексің эг-ге-ге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз