Төменде әннің мәтіні берілген Тонкий лед , суретші - Виктор Королёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Королёв
Я позвонил, ждал тебя, но опять без ответа.
Кружится дней карусель, заблудились мы где-то.
Жаль, что ты снова о нём всё грустишь и страдаешь,
Он не придёт, он с другой — ты сама это знаешь!
Припев:
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Я говорю, что люблю, что дождусь, не забуду;
Тихо молил небеса, всей душой верил в чудо.
Жаль, что нет в сердце твоём для меня больше места,
Он не придёт, у него другая невеста.
Припев:
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
А ты вся рыдаешь горькою слезою,
Рана ноет, всё не заживёт.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Веткою склонишься над своей судьбою,
Только под ногами — тонкий лёд.
Тонкий лёд.
Тонкий лёд.
Дополнительная информация
Автор текста: Виктор Королёв.
Қоңырау шалдым, сені күттім, бірақ тағы да жауап болмады.
Күндердің карусельі айналып жатыр, бір жерден адасып қалдық.
Ол үшін тағы да қайғырып, қиналғаныңыз өкінішті,
Ол келмейді, ол арғы жағында - оны өзіңіз білесіз!
Хор:
Ал сен ащы көз жаспен жылайсың,
Жара ауырады, бәрі жазылмайды.
Бұтақпен тағдырыңнан иілесің,
Тек аяқ асты жұқа мұз.
Бұтақпен тағдырыңнан иілесің,
Тек аяқ асты жұқа мұз.
Сүйемін деймін, күтемін, ұмытпаймын;
Тыныштап аспанға сиынды, ғажайыпқа шын жүрегімен сенді.
Жүрегіңде маған орын қалмағаны өкінішті,
Ол келмейді, оның басқа келіні бар.
Хор:
Ал сен ащы көз жаспен жылайсың,
Жара ауырады, бәрі жазылмайды.
Бұтақпен тағдырыңнан иілесің,
Тек аяқ асты жұқа мұз.
Бұтақпен тағдырыңнан иілесің,
Тек аяқ асты жұқа мұз.
Ал сен ащы көз жаспен жылайсың,
Жара ауырады, бәрі жазылмайды.
Бұтақпен тағдырыңнан иілесің,
Тек аяқ асты жұқа мұз.
Бұтақпен тағдырыңнан иілесің,
Тек аяқ асты жұқа мұз.
Жұқа мұз.
Жұқа мұз.
қосымша ақпарат
Мәтін авторы: Виктор Королев.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз