Төменде әннің мәтіні берілген Ты права , суретші - Виктор Королёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Королёв
Говори ты мне, говори… Что ж, я выслушаю тебя!
Но, прощения не проси — я не смогу простить тебя.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Не судьба, видно, не судьба, не сошлись в жизни наши пути,
Всё прошло, только ты одна еще хочешь любовь спасти.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Никогда, слышишь, никогда дней прошедших уже не вернёшь.
Всё прошло, только ты одна не поймёшь это, не поймёшь.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Говоришь ты мне, говоришь, что я тоже был не прав.
Что ответить тебе, малыш?
Ты права, но я тоже прав.
Сен маған сөйле, сөйле... Жарайды, мен сені тыңдаймын!
Бірақ кешірім сұрама – мен сені кешіре алмаймын.
Маған айтасың, менің де қателескенімді айтасың.
Сенің жауабың қандай, балақай?
Сіз дұрыс айтасыз, бірақ мен де дұрыспын.
Тағдыр емес, тағдыр емес, өмірде біздің жолдарымыз тоғыспады,
Бәрі кетті, тек сен әлі де махаббатты сақтағың келеді.
Маған айтасың, менің де қателескенімді айтасың.
Сенің жауабың қандай, балақай?
Сіз дұрыс айтасыз, бірақ мен де дұрыспын.
Ешқашан, естисің, өткен күндерді ешқашан қайтармайсың.
Бәрі өтті, тек сен ғана түсінбейсің, түсінбейсің.
Маған айтасың, менің де қателескенімді айтасың.
Сенің жауабың қандай, балақай?
Сіз дұрыс айтасыз, бірақ мен де дұрыспын.
Маған айтасың, менің де қателескенімді айтасың.
Сенің жауабың қандай, балақай?
Сіз дұрыс айтасыз, бірақ мен де дұрыспын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз