Төменде әннің мәтіні берілген Слова , суретші - Виктор Королёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Королёв
В глазах — холодные льдинки и нету огня растопить этот лед.
Острые иглы слов летят, но время спешит назад.
Припев:
А я прошу: не надо лишних слов, мы столько горьких фраз уже сказали.
Не стоит нам терять свою любовь, давай начнем сначала.
Я молча подойду к тебе, мой ангел, я подарю красивые цветы,
Я приглашу на медленное танго длиною в жизнь, где рядом ты, только ты!
Я знаю: время теряю, и все же стучусь в закрытую дверь
Однажды лед твой растает, и ты навстречу мне выйдешь, поверь!
А без тебя нет меня, нет без тебя огня.
Припев:
А я прошу: не надо лишних слов, мы столько горьких фраз уже сказали.
Не стоит нам терять свою любовь, давай начнем сначала.
Я молча подойду к тебе, мой ангел, я подарю красивые цветы,
Я приглашу на медленное танго длиною в жизнь, где рядом ты, только ты!
А я прошу: не надо лишних слов, мы столько горьких фраз уже сказали.
Не стоит нам терять свою любовь, давай начнем сначала.
Я молча подойду к тебе, мой ангел, я подарю красивые цветы,
Я приглашу на медленное танго длиною в жизнь, где рядом ты, только ты!
Только ты!
Только ты!..
Ты!..
Көздерде мұздың суық бөліктері бар және бұл мұзды ерітетін от жоқ.
Сөздің өткір инелері ұшады, бірақ уақыт артқа асығады.
Хор:
Ал мен сұраймын: артық сөздің қажеті жоқ, қаншама ащы тіркестерді айттық.
Махаббатымызды жоғалтпайық, басынан бастайық.
Мен саған үнсіз жақындаймын, періштем, мен саған әдемі гүлдер беремін,
Мен сені өмір бойы баяу тангоға шақырамын, сен қайдасың, тек сен!
Мен уақытты босқа өткізіп жатқанымды білемін, бірақ мен жабық есікті қағып жатырмын
Бір күні мұздарың ериді, сен маған қарсы шығасың!
Ал сенсіз мен жоқ, сенсіз от жоқ.
Хор:
Ал мен сұраймын: артық сөздің қажеті жоқ, қаншама ащы тіркестерді айттық.
Махаббатымызды жоғалтпайық, басынан бастайық.
Мен саған үнсіз жақындаймын, періштем, мен саған әдемі гүлдер беремін,
Мен сені өмір бойы баяу тангоға шақырамын, сен қайдасың, тек сен!
Ал мен сұраймын: артық сөздің қажеті жоқ, қаншама ащы тіркестерді айттық.
Махаббатымызды жоғалтпайық, басынан бастайық.
Мен саған үнсіз жақындаймын, періштем, мен саған әдемі гүлдер беремін,
Мен сені өмір бойы баяу тангоға шақырамын, сен қайдасың, тек сен!
Сен ғана!
Сен ғана!..
Сен!..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз