Төменде әннің мәтіні берілген Рая , суретші - Виктор Королёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Королёв
Кто в Москве не знает Раю?
Да, наверно, знают все!
Рая водит три трамвая, бронепоезд по Москве.
А у нее на крыше вьются флаги и на борту написано: «Вперед!»
А кто в Москве не знает нашу Раю, тот в Москве и не живет.
Припев:
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Её трамвай летит, как птица, летит над городом Москвой.
Она стремится за границу, да, за границу кольцевой.
И вместе с ней куда-то к югу опять помчались журавли,
Но не догнать мою, мою подругу ни журавлям, ни «Жигули»!
Припев:
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Рая, Рая, Рая, Рая водит сразу три трамвая!
Рая, Рая, Рая, Рая!
А у Раи все
о’кей!
Мәскеуде жұмақты кім білмейді?
Иә, бәрі біледі!
Рая Мәскеудің айналасында үш трамвайды, брондалған пойызды жүргізеді.
Ал төбеде жалаулар желбіреп тұр және оның бүйірінде: «Алға!» деп жазылған.
Ал Мәскеудегі біздің жұмақты білмеген адам Мәскеуде тұрмайды.
Хор:
Жәннәт, жұмақ, жұмақ, жұмақ үш трамвайды бірден жүргізеді!
Жұмақ, пейіш, пейіш, пейіш!
Ал Райда бәрі бар
ЖАРАЙДЫ МА!
Жәннәт, жұмақ, жұмақ, жұмақ үш трамвайды бірден жүргізеді!
Жұмақ, пейіш, пейіш, пейіш!
Ал Райда бәрі бар
ЖАРАЙДЫ МА!
Оның трамвайы құс сияқты ұшады, Мәскеу қаласының үстінен ұшып келеді.
Ол шекараға, иә, сақинаға ұмтылады.
Онымен бірге тырналар қайтадан оңтүстікке қарай жүгірді,
Бірақ тырналар да, «Жигули» де жете алмайды, досым!
Хор:
Жәннәт, жұмақ, жұмақ, жұмақ үш трамвайды бірден жүргізеді!
Жұмақ, пейіш, пейіш, пейіш!
Ал Райда бәрі бар
ЖАРАЙДЫ МА!
Жәннәт, жұмақ, жұмақ, жұмақ үш трамвайды бірден жүргізеді!
Жұмақ, пейіш, пейіш, пейіш!
Ал Райда бәрі бар
ЖАРАЙДЫ МА!
Жәннәт, жұмақ, жұмақ, жұмақ үш трамвайды бірден жүргізеді!
Жұмақ, пейіш, пейіш, пейіш!
Ал Райда бәрі бар
ЖАРАЙДЫ МА!
Жәннәт, жұмақ, жұмақ, жұмақ үш трамвайды бірден жүргізеді!
Жұмақ, пейіш, пейіш, пейіш!
Ал Райда бәрі бар
ЖАРАЙДЫ МА!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз