Пардон - Виктор Королёв
С переводом

Пардон - Виктор Королёв

Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
163180

Төменде әннің мәтіні берілген Пардон , суретші - Виктор Королёв аудармасымен

Ән мәтіні Пардон "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Пардон

Виктор Королёв

Оригинальный текст

А я один сижу на плинтуаре, смотрю: три курицы хиляют мимо в ряд.

Одна позади, другая впереди, а третья за первой, качая головой.

Припев:

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Я вас, мамзель, давным-давно уж знаю, и потому не буду фени загружать.

А коли се ля ви — шагайте куда шли, эй, ты, что за первой, качни-ка головой!

Припев:

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

А где ты, где ты, молодость шальная?

Ты затерялась в грязных кабаках.

Я в детстве много пел, себя я не щадил, махнул на все рукой, качаю головой.

Припев:

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Пардон, гран мерси, здрасте, спасибо, пардон, гран мерси, здрасте, спасибо.

Перевод песни

Мен іргеде жалғыз отырмын: үш тауық қатарынан өтіп бара жатыр.

Біреуі артта, екіншісі алда, үшіншісі біріншісінің артында басын шайқайды.

Хор:

Кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет, кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет.

Кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет, кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет.

Мен сені бұрыннан білемін, Мамзел, сондықтан мен қарғыс атқыр нәрсені жүктемеймін.

Ал егер се ла вие - барған жеріңе бар, ей, сен, біріншінің артында не тұр, басыңды шайқа!

Хор:

Кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет, кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет.

Кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет, кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет.

Ал сен қайдасың, қайдасың, жынды жас?

Сіз лас таверналарда адасып қалдыңыз.

Бала күнімде көп ән айттым, өзімді аямадым, әр нәрсеге қол бұлғадым, бас шайқадым.

Хор:

Кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет, кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет.

Кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет, кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет.

Кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет, кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет.

Кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет, кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет.

Кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет, кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет.

Кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет, кешіріңіз, Гран Мерси, сәлем, рахмет.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз