Төменде әннің мәтіні берілген Не надо , суретші - Виктор Королёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Королёв
Вот и вечер настал, и мы бродим с тобой, по аллеям тенистого сада.
Я пытался прижаться к груди молодой, ты шептала: «Не надо, не надо.»
Я пытался прижаться к груди молодой, ты шептала: «Не надо, не надо.»
Нас не видит никто, мы с тобой вдвоем у аллеи тенистого сада.
Даже губы твои в поцелуе замрут, а ты шепчешь: «Не надо, не надо.»
Даже губы твои в поцелуе замрут, а ты шепчешь: «Не надо, не надо.»
Зазвучала вдали где-то песнь соловья, это ласка, любовь и услада.
Я хочу уходить, но ты держишь меня, и все шепчешь: «Не надо, не надо.»
Я хочу уходить, но ты держишь меня, и все шепчешь: «Не надо, не надо.»
Я пытался прижаться к груди молодой, ты шептала: «Не надо, не надо.»
Я пытался прижаться к груди молодой, ты шептала: «Не надо, не надо.»
Ты шептала: «Не надо, не надо.»
Ты шептала: «Не надо, не надо.»
Сонымен, кеш те болды, біз сендермен саялы бақтың аллеяларын аралап жүрміз.
Жастың кеудесіне жабысып алайын деп едім, «Жоқ, жоқ, жоқ» деп сыбырладыңыз.
Жастың кеудесіне жабысып алайын деп едім, «Жоқ, жоқ, жоқ» деп сыбырладыңыз.
Бізді ешкім көрмейді, саялы бақтың аллеясында сен екеуміз оңашамыз.
Сүйгенде ерніңіз де қатып қалады да: «Болма, болма» деп сыбырлайсың.
Сүйгенде ерніңіз де қатып қалады да: «Болма, болма» деп сыбырлайсың.
Алыстан бір жерде бұлбұлдың әні естілді, бұл еркелеу, махаббат пен рахат.
Кеткім келеді, бірақ сен мені ұстайсың да: «болма, болма» деп сыбырлай бересің.
Кеткім келеді, бірақ сен мені ұстайсың да: «болма, болма» деп сыбырлай бересің.
Жастың кеудесіне жабысып алайын деп едім, «Жоқ, жоқ, жоқ» деп сыбырладыңыз.
Жастың кеудесіне жабысып алайын деп едім, «Жоқ, жоқ, жоқ» деп сыбырладыңыз.
Сіз сыбырладыңыз: «Болма, жоқ».
Сіз сыбырладыңыз: «Болма, жоқ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз