Төменде әннің мәтіні берілген На сеновале , суретші - Виктор Королёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Королёв
Помнишь, как гуляли мы на сеновале от зари и до другой зари?
Каркали вороны, хрюкали загоны, мерцали где-то фонари.
Сено пахнет мятой, я от счастья датый на твоей груди моя рука.
А что еще мне надо?
Солнце мое рядом!
Вот простое счастье мужика!
Припев:
На сеновале день, на сеновале ночь, на сеновале сутки счастья прочь!
На сеновале ночь, на сеновале день, на сеновале работать мне не лень!
На сеновале день, на сеновале ночь, на сеновале сутки счастья прочь!
На сеновале ночь, на сеновале день, на сеновале работать мне не лень!
А вот погасли свечи, кончен бал и вечер, а я тебя родная вспоминал.
В рамке твое фото, мне тебя охота, неужели все я потерял?
Без тебя страдаю, как мне жить не знаю, мне б тебя вернуть на сеновал,
Чтобы все как прежде, чтобы взгляд твой нежный душу мне и сердце согревал.
Припев:
На сеновале день, на сеновале ночь, на сеновале сутки счастья прочь!
На сеновале ночь, на сеновале день, на сеновале работать мне не лень!
На сеновале день, на сеновале ночь, на сеновале сутки счастья прочь!
На сеновале ночь, на сеновале день, на сеновале работать мне не лень!
На сеновале день, на сеновале ночь, на сеновале сутки счастья прочь!
На сеновале ночь, на сеновале день, на сеновале работать мне не лень!
На сеновале день, на сеновале ночь, на сеновале сутки счастья прочь!
На сеновале ночь, на сеновале день, на сеновале работать мне не лень!
Таң атқаннан екінші таңға дейін шабындықта қалай жүргеніміз есіңде ме?
Қарғалар қаңқылдап, қоралар гуілдеді, бір жерде шамдар жыпылықтады.
Пішеннен жалбыз иісі аңқып тұр, Қуаныштан кеудеңе қолымды күн.
Маған тағы не керек?
Менің күнім жақын!
Міне, адамның қарапайым бақыты!
Хор:
Күндіз пішенде, түнде шөпте, бақытты күндер шөпте!
Пішенде түн, пішенде күн, мен шабындықта жұмыс істеуге ерінбеймін!
Күндіз пішенде, түнде шөпте, бақытты күндер шөпте!
Пішенде түн, пішенде күн, мен шабындықта жұмыс істеуге ерінбеймін!
Бірақ шырақтар сөніп, шар мен кеш аяқталды, мен сені есіме алдым, қымбаттым.
Фотосуретіңіз кадрда, мен сені қалаймын, мен шынымен бәрін жоғалттым ба?
Мен сенсіз қиналамын, қалай өмір сүрерімді білмеймін, мен сені шабындыққа қайтарар едім,
Бәрі бұрынғыдай болсын, сенің нәзік көзқарасың менің жанымды, жүрегімді жылытатындай.
Хор:
Күндіз пішенде, түнде шөпте, бақытты күндер шөпте!
Пішенде түн, пішенде күн, мен шабындықта жұмыс істеуге ерінбеймін!
Күндіз пішенде, түнде шөпте, бақытты күндер шөпте!
Пішенде түн, пішенде күн, мен шабындықта жұмыс істеуге ерінбеймін!
Күндіз пішенде, түнде шөпте, бақытты күндер шөпте!
Пішенде түн, пішенде күн, мен шабындықта жұмыс істеуге ерінбеймін!
Күндіз пішенде, түнде шөпте, бақытты күндер шөпте!
Пішенде түн, пішенде күн, мен шабындықта жұмыс істеуге ерінбеймін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз