Молдаванка - Виктор Королёв
Төменде әннің мәтіні берілген Молдаванка , суретші - Виктор Королёв аудармасымен
Ән мәтіні Молдаванка "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Молдаванка
Виктор Королёв
Оригинальный текст
Мой папа был гений извоза, маман продавала баранки.
Я с детства курил папиросы, по темным углам Молдаванки.
Я с детства курил папиросы, по темным углам Молдаванки.
Припев:
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
Гадала, что будет, что было, седая старуха цыганка.
А жизнь как копейка катилась, по темным углам Молдаванки.
А жизнь как копейка катилась, по темным углам Молдаванки.
Припев:
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
Я помню, почти что с пеленок, любил я тугие карманы.
И самых красивых девчонок, водил на обед в рестораны.
И самых красивых девчонок, водил на обед в рестораны.
Припев:
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
Ой-ей-ей — девчонки хулиганки!
Ой-ей-ей — ребята с Молдаванки!
Ой-ей-ей — цвели
каштаны раннею весной.
Ой-ей-ей — соседка баба Люба, ой-ей-ей — была древнее дуба, но еще держала
хвост трубой.
Перевод песни
Менің әкем көлік жүргізуші данышпан болды, анам ромашка сататын.
Бала кезімнен Молдаванканың қараңғы түкпірінде темекі тарттым.
Бала кезімнен Молдаванканың қараңғы түкпірінде темекі тарттым.
Хор:
Әй, бұзақы қыздар!
Әй-әй, Молдаванка жігіттері!
О-о-ол-гүлдеді
ерте көктемде каштан.
О-ше-ше - көрші әйел Люба, о-ше-ол - еменнен үлкен еді, бірақ әлі де сақталды.
құбыр құйрығы.
Әй, бұзақы қыздар!
Әй-әй, Молдаванка жігіттері!
О-о-ол-гүлдеді
ерте көктемде каштан.
О-ше-ше - көрші әйел Люба, о-ше-ол - еменнен үлкен еді, бірақ әлі де сақталды.
құбыр құйрығы.
Не болар екен, не болды деп ойлады, боз сыған кемпір.
Ал өмір бір тиын сияқты Молдаванканың қараңғы түкпірлерін бойлай аунап жатты.
Ал өмір бір тиын сияқты Молдаванканың қараңғы түкпірлерін бойлай аунап жатты.
Хор:
Әй, бұзақы қыздар!
Әй-әй, Молдаванка жігіттері!
О-о-ол-гүлдеді
ерте көктемде каштан.
О-ше-ше - көрші әйел Люба, о-ше-ол - еменнен үлкен еді, бірақ әлі де сақталды.
құбыр құйрығы.
Әй, бұзақы қыздар!
Әй-әй, Молдаванка жігіттері!
О-о-ол-гүлдеді
ерте көктемде каштан.
О-ше-ше - көрші әйел Люба, о-ше-ол - еменнен үлкен еді, бірақ әлі де сақталды.
құбыр құйрығы.
Есімде, бесіктен бері тар қалталарды жақсы көретінмін.
Ал ол ең әдемі қыздарды түскі асқа мейрамханаларға апарды.
Ал ол ең әдемі қыздарды түскі асқа мейрамханаларға апарды.
Хор:
Әй, бұзақы қыздар!
Әй-әй, Молдаванка жігіттері!
О-о-ол-гүлдеді
ерте көктемде каштан.
О-ше-ше - көрші әйел Люба, о-ше-ол - еменнен үлкен еді, бірақ әлі де сақталды.
құбыр құйрығы.
Әй, бұзақы қыздар!
Әй-әй, Молдаванка жігіттері!
О-о-ол-гүлдеді
ерте көктемде каштан.
О-ше-ше - көрші әйел Люба, о-ше-ол - еменнен үлкен еді, бірақ әлі де сақталды.
құбыр құйрығы.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз