С переводом

Мама - Виктор Королёв

Альбом

За любовь

Год

2001

Язык

`орыс`

Длительность

255040

Төменде әннің мәтіні берілген Мама , суретші - Виктор Королёв аудармасымен

Ән мәтіні Мама "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мама

Виктор Королёв

Оригинальный текст

Над твоим окном, плачет иволга.

Старый клен шумит молодой листвой.

Ты прости меня, моя милая,

Знай, что скоро я, вновь вернусь домой!

Припев:

Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.

Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.

Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.

Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.

Взглядом над землей, ночь оглянется,

И споет зарей, снова иволга.

В памяти моей, все останется,

Ты прости меня, нерадивого.

Припев:

Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.

Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.

Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.

Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.

Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.

Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.

Мама, мама, мама, мама, поверь, мама, мама, я хороший теперь.

Мама, мама, наступила весна, грущу — мне сегодня не до сна.

Перевод песни

Терезеңіздің үстінде ориола жылап жатыр.

Кәрі үйеңкі жас жапырақтармен сыбдырлайды.

Кешір мені, қымбаттым,

Жақында мен үйге қайта оралатынымды біліңіз!

Хор:

Анашым, анашым, анашым, сеніңіз, анашым, мен қазір жақсымын.

Анашым, анашым, көктем келді, мұңайып отырмын – бүгін ұйықтай алмаймын.

Анашым, анашым, анашым, сеніңіз, анашым, мен қазір жақсымын.

Анашым, анашым, көктем келді, мұңайып отырмын – бүгін ұйықтай алмаймын.

Жерге қарасам, түн артқа қарайды,

Ал таң, тағы да ориола ән салады.

Жадымда бәрі қалады,

Кешір мені, немқұрайлы.