Төменде әннің мәтіні берілген Крестик , суретші - Виктор Королёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Королёв
Все окутал синевой осени туман,
Я сегодня не с тобой, в голове дурман.
Этим вечером пойду душу греть в кабак.
Новой встречи я не жду, все не просто так.
Припев:
Крестик надену, перекрещусь я, ах, гулять — так гулять!
Крестик надену, перекрещусь я — будет что вспоминать.
Крестик надену, перекрещусь я, эх, была, не была!
Если б ты знала, знала, родная, как же ты мне нужна!
Если б ты знала, знала, родная, как же ты мне нужна.
Как осенняя листва, в знак прощания,
Улетят твои слова, обещания.
В край далекий не со мной ты уехала.
Если все было игрой, что ж не весел я?
Припев:
Крестик надену, перекрещусь я, ах, гулять — так гулять!
Крестик надену, перекрещусь я — будет что вспоминать.
Крестик надену, перекрещусь я, эх, была, не была!
Если б ты знала, знала, родная, как же ты мне нужна!
Если б ты знала, знала, родная, как же ты мне нужна.
Крестик надену, перекрещусь я, ах, гулять — так гулять!
Крестик надену, перекрещусь я — будет что вспоминать.
Крестик надену, перекрещусь я, эх, была, не была!
Если б ты знала, знала, родная, как же ты мне нужна!
Если б ты знала, знала, родная, как же ты мне нужна.
Барлығын күзгі көк тұман басып қалды,
Мен бүгін сенімен бірге емеспін, менің басымдағы доп.
Бүгін кешке мен тавернада жанымды жылытпақпын.
Мен жаңа кездесуді күтпеймін, бәрі олай емес.
Хор:
Крест қоямын, өзімді кесіп өтейін, әй, жүр – сондықтан жүр!
Мен крест қоямын, мен өзімді кесемін - есте қалатын нәрсе болады.
Мен крест қоямын, мен өзімді кесемін, о, мен болдым, мен емес едім!
Білсең, білсең, жаным, сен маған қалай керексің!
Білсең, білсең, жаным, сен маған қаншалықты керексің.
Күзгі жапырақтар сияқты, қоштасу белгісі ретінде,
Сөздерің, уәделерің ұшып кетеді.
Менімен емес, алыс елге кетіп қалдың.
Егер бәрі ойын болса, мен неге көңілді емеспін?
Хор:
Крест қоямын, өзімді кесіп өтейін, әй, жүр – сондықтан жүр!
Мен крест қоямын, мен өзімді кесемін - есте қалатын нәрсе болады.
Мен крест қоямын, мен өзімді кесемін, о, мен болдым, мен емес едім!
Білсең, білсең, жаным, сен маған қалай керексің!
Білсең, білсең, жаным, сен маған қаншалықты керексің.
Крест қоямын, өзімді кесіп өтейін, әй, жүр – сондықтан жүр!
Мен крест қоямын, мен өзімді кесемін - есте қалатын нәрсе болады.
Мен крест қоямын, мен өзімді кесемін, о, мен болдым, мен емес едім!
Білсең, білсең, жаным, сен маған қалай керексің!
Білсең, білсең, жаным, сен маған қаншалықты керексің.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз