Горе не беда - Виктор Королёв
С переводом

Горе не беда - Виктор Королёв

Альбом
Здравствуйте, гости!
Язык
`орыс`
Длительность
224020

Төменде әннің мәтіні берілген Горе не беда , суретші - Виктор Королёв аудармасымен

Ән мәтіні Горе не беда "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Горе не беда

Виктор Королёв

Оригинальный текст

И слезы рукой вытирая, в руках держишь мокрый платок.

На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек».

На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек».

Зачем ты уходишь, ведь любишь, лишь только его одного

И знаешь, что больше не будешь так сильно любить никого.

И знаешь, что больше не будешь так сильно любить никого.

Припев:

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Хотите быть вместе, но что же мешает друг друга любить?

Уходишь, но знаешь: он тоже не сможет тебя позабыть.

Уходишь, но знаешь: он тоже не сможет тебя позабыть.

Припев:

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

И слезы рукой вытирая, в руках держишь мокрый платок.

На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек».

На чувствах мальчишки играя, ты скажешь: «Прощай паренек».

Припев:

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Горе не горе, беда не беда, когда отпускаешь любовь навсегда.

Перевод песни

Ал көз жасыңды қолыңмен сүртіп, қолыңа дымқыл орамалды ұстайсың.

Жігіттің сезімімен ойнап: «Қош бол бала» дейсің.

Жігіттің сезімімен ойнап: «Қош бол бала» дейсің.

Неге кетесің, өйткені сен оны жалғыз сүйесің

Ал сен енді ешкімді онша жақсы көрмейтініңді білесің.

Ал сен енді ешкімді онша жақсы көрмейтініңді білесің.

Хор:

Махаббатты мәңгілікке тастасаң қасірет қайғы емес, қиыншылық пәле емес.

Махаббатты мәңгілікке тастасаң қасірет қайғы емес, қиыншылық пәле емес.

Сіз бірге болғыңыз келеді, бірақ бір-біріңізді сүюге не кедергі?

Сен кетесің, бірақ білесің: ол да сені ұмыта алмайды.

Сен кетесің, бірақ білесің: ол да сені ұмыта алмайды.

Хор:

Махаббатты мәңгілікке тастасаң қасірет қайғы емес, қиыншылық пәле емес.

Махаббатты мәңгілікке тастасаң қасірет қайғы емес, қиыншылық пәле емес.

Махаббатты мәңгілікке тастасаң қасірет қайғы емес, қиыншылық пәле емес.

Махаббатты мәңгілікке тастасаң қасірет қайғы емес, қиыншылық пәле емес.

Ал көз жасыңды қолыңмен сүртіп, қолыңа дымқыл орамалды ұстайсың.

Жігіттің сезімімен ойнап: «Қош бол бала» дейсің.

Жігіттің сезімімен ойнап: «Қош бол бала» дейсің.

Хор:

Махаббатты мәңгілікке тастасаң қасірет қайғы емес, қиыншылық пәле емес.

Махаббатты мәңгілікке тастасаң қасірет қайғы емес, қиыншылық пәле емес.

Махаббатты мәңгілікке тастасаң қасірет қайғы емес, қиыншылық пәле емес.

Махаббатты мәңгілікке тастасаң қасірет қайғы емес, қиыншылық пәле емес.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз