Төменде әннің мәтіні берілген Где ты? , суретші - Виктор Королёв аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Виктор Королёв
Одинокий вечер, за моим окном
Зимний ветер злой и снег колючий.
Ты как сон исчезла, дом мой стал пустой.
Обжигая сердце болью жгучий.
Где ты?
Нет тебя со мной.
Лишь тоска и грусть холодной ночи.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.
Не могу поверить, рядом нет тебя.
В темноте кромешной бродит кто-то.
Унесет любовь и лето, холод декабря,
Хлопнув двери, не сказав ответа.
Где ты?
Нет тебя со мной.
Лишь тоска и грусть холодной ночи.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.
Где ты?
Нет тебя со мной.
Лишь тоска и грусть холодной ночи.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.
Где ты, где ты, Боже мой?
Я хочу тебя увидеть очень.
Терезенің сыртындағы жалғыз кеш
Қысқы жел ашулы, қар тікенді.
Түсімдей жоғалдың, үйім қаңырап бос қалды.
Жүректі күйдіретін дерттен.
Қайдасың?
Сен менімен емессің.
Тек суық түннің мұңы мен мұңы.
Қайдасың, қайдасың, Құдайым?
Мен сені қатты көргім келеді.
Мен сенің қасында жоқ екеніңізге сене алар емеспін.
Тас қараңғыда біреу кезіп жүр.
Ол махаббат пен жазды, желтоқсанның суығын алып кетеді,
Жауап айтпастан есіктерді тарс жауып.
Қайдасың?
Сен менімен емессің.
Тек суық түннің мұңы мен мұңы.
Қайдасың, қайдасың, Құдайым?
Мен сені қатты көргім келеді.
Қайдасың?
Сен менімен емессің.
Тек суық түннің мұңы мен мұңы.
Қайдасың, қайдасың, Құдайым?
Мен сені қатты көргім келеді.
Қайдасың, қайдасың, Құдайым?
Мен сені қатты көргім келеді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз