Creative Divorce - Viking
С переводом

Creative Divorce - Viking

  • Альбом: Man of Straw

  • Шығарылған жылы: 1989
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:23

Төменде әннің мәтіні берілген Creative Divorce , суретші - Viking аудармасымен

Ән мәтіні Creative Divorce "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Creative Divorce

Viking

Оригинальный текст

A year ago, it was the light of my life

Infatuated and devoted was I

Matrumony forever?

I find revolting the thought

I need an escape, need to pick the wedlock

To be released from my vow and epithalamium

Now emotions are pure where I felt only numb

Won’t grant me my freedom, we’ll still separate

Dissolution — a parting of the ways

Too late to annul, so I plan her demise

Creative Divorce — Asphyxiate the bride

Where once was love is only loathe and dislike

Creative Divorce — To do away with my wife

You say I can’t break it — I’d like to break you

You can live or just die, but I’m saying it’s through

As a lifetime companion, it’s ball and chain

Either total detachment, or my constricted airway

His immortality will be my release

I have reached the end — my life’s new lease

I knew that better half would be better off dead

Situation was revolting — cut it all at the head

(Solo:Brett, Ron, Brett)

How far it might have gone — I’d rather not say

She got out of hand — So I killed Mary Jane

The addiction to her — well it had to be tamed

The source of corrodion was how it ended in flames

Too late to annul, so I paln her demise

Перевод песни

Бір жыл бұрын                                                                                                                                   |

Мен ғашық және берілген едім

Мәңгі неке?

Мен бұл ойды ренжітемін

Маған қашу керек, неке таңдауым керек

Анттан және эпиталамумнан босау болсын

Енді эмоциялар таза, сонда мен өзімді жайсыз сезіндім

Маған бостандық бермеймін, біз әлі бөлек

Еріту — жолдардың  бөлінуі

Жоюға тым кеш, сондықтан мен оны демиз жасаймын

Шығармашылық ажырасу — қалыңдықты тұншықтырыңыз

Бір кездері махаббат болған жерде тек жек көру мен ұнатпау ғана қалады

Шығармашылық ажырасу — әйеліммен   жоқтау  

Сіз оны бұза алмаймын        сен                                         �                                                                                                              |

Сіз өмір сүре аласыз немесе өле аласыз, бірақ мен бұл аяқталды деп айтамын

Өмір бойы серігі ретінде бұл доп және тізбек

Толық бөліну немесе салу жолымның тарылуы

Оның өлместігі менің босауым болмақ

Мен соңына жеттім - менің өмірімдегі жаңа жалдау

Мен жақсы жартысы өлген жақсы болатынын білдім

Жағдай өлемін - барлығын басында кесіңіз

(Соло: Бретт, Рон, Бретт)

Ол қаншалықты                                                                                                                                                         — айтпай- |

Ол қолынан шықты - сондықтан мен Мэри Джейнді өлтірдім

Оған деген тәуелділік - ол жақсы болуы керек еді

Коррозияның қайнар көзі жалынмен қалай аяқталған

Жоюға кеш, сондықтан мен оны алдырамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз