Төменде әннің мәтіні берілген Petäjäveräjä , суретші - Viikate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Viikate
Muistaisin kaiken jos vain osaisin
Miten tuuli kääntyi jo alkumatkasta takaisin
Miten pihapolun loppuun lakaisin
Ja vuoteeni petasin samaan aikaan kun toisissa makasin
Sinä iltana puhuit kuin kappalainen
«Miten meistä jokainen on varmasti arkkunsa arvoinen»
Ja kuka tarvitsee arkkuunsa avaimen
Jonka sisällä aarre lepää, sydän luvattu ja kultainen
Mieli tyyni on
Tyyni ja rauhaisa se pohjaan syvänteen
Vaikka iskisi puuvaarnan sydämeen
Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi
Nyt minua viimein
-Mieli tyven tuudittaa
Petäjäveräjää keinuttaa
Mieli tyyni on
Tyyni ja rauhaisa se pohjaan syvänteen
Vaikka iskisi puuvaarnan sydämeen
Me oikein teimme vaikka
Hetken pahan balalaikka soi
Nyt minua viimein
-Mieli tyven tuudittaa
Petäjäveräjää keinuttaa
Қолымнан келсе бәрін есіме түсірер едім
Әу бастан жел қалай кері бұрылды
Аула жолын қалай аяқтау керек
Ал мен төсегімді басқаларда жатқан кезде саттым
Сол түні сен діни қызметкер сияқты сөйледің
«Біздің әрқайсысымыз өз табытына қаншалықты лайықпыз»
Ал оның табытының кілті кімге керек
Оның ішінде қазына жатыр, жүрек уәде және алтын
Санасы тыныш
Тыныштық және тыныштық оны ойықтың түбінде
Ағаш қазықтың жүрегіне соқсам да
Біз шынымен де жасадық
Бір сәт зұлым Балалайққа шырылдады
Енді мен ақыры
-Ақыл негізді тыныштандырады
Мұғалім дірілдеп жатыр
Санасы тыныш
Тыныштық және тыныштық оны ойықтың түбінде
Ағаш қазықтың жүрегіне соқсам да
Біз шынымен де жасадық
Бір сәт зұлым Балалайққа шырылдады
Енді мен ақыры
-Ақыл негізді тыныштандырады
Мұғалім дірілдеп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз