Käki - Viikate

Mistä lie ja kaukaa laskeuduit päälle

Tämän kylmän ja onnettoman maan

Ja kuinka silti jaksat nauraa ja vielä pyytää

Sametista tehtyyn käteesi tarttumaan

Et silti saa silmiisi katsomaan

Siivistä sen huomaa

Kateuden lähteessä uinut et ole milloinkaan

Liioin kavaluuden suomaa kaunista

Ja arvokasta lahjaa et suostu avaamaan

Silti et saa silmiisi katsomaan

Et silti saa silmiisi katsomaan

— Et milloinkaan

Aika ajoin mieleen käy, miten tämän miehen käy

Ellei aika muista armahtaa

Kun jälleen oksan ylimmän päällä jyvän tylyimmän

Käki suuntaa puhujaan

Silkkisen salysiinin suojassa

Voi vartiokin hetkeksi torkahtaa

Sentään kuplivan kuohuviinin merkeistä

On aamutuimaan jäljellä muisto vaan

Saa sen hetken unohtaa

Etkä saa silmiisi katsomaan

— et milloinkaan

Aika ajoin mieleen käy, miten tämän miehen käy

Ellei aika muista armahtaa

Kun jälleen oksan ylimmän päällä jyvän tylyimmän

Pääni suuntaan, lyijyä kuumaa, käki suuntaa

Өтіріктен де, алыстан да қондың басына

Бұл суық және бақытсыз ел

Ал сіз әлі күліп, әлі де сұрай аласыз

Барқыттан жасалған қолыңызды ұстаңыз

Сіз әлі де көзіңізді ала алмайсыз

Қанат оны байқа

Сіз қызғаныштың көзінде ешқашан жүзген емессіз

Тым әдемі, айлакер

Және сіз ашудан бас тартатын қымбат сыйлық

Сонда да оны көзіңізге түсіре алмайсыз

Сіз әлі де көзіңізді ала алмайсыз

- Ешқашан

Анда-санда мына кісінің халі ойға оралады

Кешіретін уақыт болмаса

Қайтадан дәннің үстіне бұтақтың жоғарғы жағы ең күңгірт

Көкек спикеріне бағыт береді

Жібектей сализинмен қорғалған

Күзетші ұйықтай алады

Көпіршікті жарқыраған шараптың белгілері осыдан

Таңертең бір естелік қалды, бірақ

Сол сәтті ұмытайық

Ал сен көзіңді қарата алмайсың

- Ешқашан

Анда-санда мына кісінің халі ойға оралады

Кешіретін уақыт болмаса

Қайтадан дәннің үстіне бұтақтың жоғарғы жағы ең күңгірт

Менің басым бағыт, қорғасын ыстық, көкек бағыт