Төменде әннің мәтіні берілген Paglisan , суретші - Victor Wood аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Victor Wood
Kung ang buhay ay isang
Umagang nakangiti
At ikaw ay ang lupang
Sinusuyo ng bituin
Di mo man silip ang langit
Di mo man silip
Ito’y nandirito pa rin
Kung ang lahat ay may katapusan
Itong paglalakbay ay makakarating
Din sa paroroonan
At sa iyong paglisan
Ang tanging pabaon ko ay pag-ibig
Sa pagbuhos ng ulan
Sa haplos ng hangin
Alaala mo ay nakaukit
Sa pisngi ng langit
Di man umihip ang hangin
Di man umihip
Ika’y nandirito pa rin
Kung ang lahat ay may katapusan
Itong paglalakbay ay makakarating
Din sa paroroonan
At sa iyong paglisan
Ang tanging pabaon ko ay pag-ibig
Өмір бір болса
Күлімсіреген таң
Ал сен жерсің
Жұлдыз шақырды
Сіз тіпті аспанға қарай алмайсыз
Сіз тіпті қарамайсыз
Әлі де осында
Әр нәрсенің соңы болса
Бұл сапар келеді
Сондай-ақ әуежайда
Және сіздің кетуіңізде
Менің жалғыз үмітім махаббат
Нөсер жаңбырда
Желдің жанасуында
Сіздің жадыңызда жазылған
Аспанның бетінде
Жел де соқпады
Тіпті соқпады
Сіз әлі осындасыз
Әр нәрсенің соңы болса
Бұл сапар келеді
Сондай-ақ әуежайда
Және сіздің кетуіңізде
Менің жалғыз үмітім махаббат
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз