Carmelita - Victor Wood

Let me love you Carmelita

Let me kiss and hold you tight

Must I beg for some affection

From your direction

Night after night

Ii

Let me love you Carmelita

You don’t know

What I’d go through

It’s no fun

The way I’m thirsting

My heart is bursting

With love for you

Iii

Did your mother

Ever tell you

That it isn’t right to kiss

I’m a man and you’re a woman

It’s only human

To want a squeeze

Iv

Let me love you Carmelita

Just one tender kiss and then

I will bet my bottom peso

On your own say so

We’ll kiss again

Repeat iii and iv

Let me love you Carmelita

Just one tender kiss

And then

I will bet Carmelita

I won’t have to beg again

Let me love you

Carmelita

Кармелита, сені жақсы көрейін

Маған сені сүйіп, қатты ұстауға рұқсат ет

Мен біраз сүйіспеншілікті сұрауым керек

Сіздің бағытыңыздан

Түн артынан түн

II

Кармелита, сені жақсы көрейін

Сіз білмейсіз

Мен бастар едім

Бұл қызық емес

Менің шөлдегенім

Менің жүрегім жарылып    жарылып            жарылып             жарылып          

Сізге деген махаббатпен

III

Анаң жасады

Айтшы

Сүйісу дұрыс емес

Мен                                 

Бұл тек адамдық

Қысуды қалау үшін

Iv

Кармелита, сені жақсы көрейін

Бір ғана нәзік сүйісу, содан кейін

Мен төменгі песоға  бәс тігемін

Өзіңіз айтыңыз

Біз қайтадан сүйеміз

iii және iv қайталаңыз

Кармелита, сені жақсы көрейін

Бір ғана нәзік сүйіспеншілік

Содан соң

Мен Кармелитаға бәс тігемін

Маған қайта жалыну керек болмайды

Сені жақсы көруге рұқсат ет

Кармелита