A Tear Fell - Victor Wood

A tear fell when I saw you in the arms of someone new

A tear fell when you left me all alone and feeling blue

A tear fell when you told me that your love was not for me

Oh, I didn’t miss the teardrops but I missed you constantly

A fool am I, a fool am I, in love.

The teardrops that you stepped on as you danced across the floor

Were crushed like my poor heart was when you walked out of my door

A tear fell when you told me that the flame in your heart died

Darlin' have I lost you like this tear drops from my eyes?

A fool am I, a fool am I in love.

A tear fell when you told me that the flame in your heart died

Darlin' have I lost you like this tear drops from my eyes

A fool am I, a fool am I, in lo~ve.

Мен сені жаңа біреудің құшағында көргенде жасым төгілді

Сіз мені жалғыз қалдырып, көгерген кезде көз жасыңыз төгілді

Сенің махаббатың маған арналмағанын айтқанда, көз жасым төгілді

О, мен көз жасын сағындым, бірақ сені үнемі сағындым

Мен ақымақпын, ақымақпын, ғашықпын.

Еденде билегенде басқан көз жасыңыз

Сен менің есігімнен  шыққанда, менің бейшара жүрегімдей езілді

Жүрегіңдегі жалынның сөнгенін айтқан кезде бір жас тамды

Дарлин, мен сенен көзімнен жас тамғандай айырылдым ба?

Мен ақымақпын, ақымақпын мен ғашықпын.

Жүрегіңдегі жалынның сөнгенін айтқан кезде бір жас тамды

Дарлин, мен сенен көзімнен жас тамғандай айырылдым

Мен ақымақпын, ақымақпын, ғашықпын.