Төменде әннің мәтіні берілген Squeeze Me , суретші - Victor Feldman аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Victor Feldman
It started out with a look
Sapphire eyes just to get me cookin
I knew I’d have ya by or crook that night
You walked me back to my place
With bad ideas on my mind, and my face
No rhyme or reason, it’s just the season for love
Last night a little birdie told me
I might not have your heart
on lock
I don’t mean to dig, but this town ain’t too big
And the walls are starting to ta-a-a-alk!
Spring flings come and go with the breeze
And all my friends without are sayin' I should be pleased
But it’d be nice to be your mane squeeze
Two weeks passed by and we barely saw the outside of my room
Breakfast in bed, and spoilin' a girl could get used to
After we came down to earth I didn’t see you for a moon
They told me you were gone with June
And June’s that dame who works at The Lagoon
I know we weren’t talkin' too much
Mostly we was knockin shoes
But when I hear you’re back in teh orchard pickin' apples
All i’m wonderin' is whos!
Who she is doesn’t matter, what the hell, au revoir!
But if one sliver of ya wants to stay where we are
I’m gonna need some poetry and talkin' till morn
And maybe get to chattin' bout a ring round this horn
That’s how it is, like it or not
So baby get to grovelin' or get till you’re gone
Just say i’m your mane squeeze
I’ve gotta stop the shakin
In my four poor knees!
Please say I’m your mane squeeze!
(spoken) or just get packin sugar
Ол көрініспен басталды
Мені тамақ пісіру үшін сапфир көздер
Мен сол түні сізді алдайтынымды білдім
Сіз мені қайтып оралдыңыз
Санамда жаман ойлар және бетімде
Рима немесе себеп жоқ, бұл тек махаббат маусымы
Кеше түнде маған кішкентай құс айтты
Менде сенің жүрегің жоқ шығар
құлыптаулы
Мен қазып алғым келмейді, бірақ бұл қала тым үлкен емес
Қабырғалар та-а-а-алкқа айнала бастады!
Көктемгі флеттер келеді және желмен жүреді
Онсыз достарымның барлығы "мен риза болуым керек" дейді
Бірақ сіздің мане сығымдағаныңыз жақсы болар еді
Екі апта өтті, біз өз бөлмемнің сыртын әрең көрдік
Төсектегі таңғы ас, қызды ренжіту
Біз жерге түскеннен кейін мен сені айға көрмедім
Олар маған сенің Джунмен бірге кеткеніңді айтты
Ал Джун болса, The Lagoon-да жұмыс істейтін әйел
Біз тым көп сөйлеспегенімізді білемін
Көбінесе біз аяқ киім қағып жүрдік
Бірақ мен сіздің бақшаға алма теріп жатқаныңызды естігенде
Мені қызықтыратыны кімдікі!
Оның кім екені маңызды емес, әуре-сарсаң!
Бірақ егер бір жайсыз болса, біз қайда болғымыз келеді
Маған поэзия керек және таңға дейін сөйлесемін
Мүмкін, бұл мүйізді айналдыра отырып, хаттинге жету мүмкін
Ұнаса да, қаламаса да солай
Ендеше, бала айналып болыңыз немесе сіз кеткенше барыңыз
Жай ғана мен сенің жаныңмын деп айт
Мен шайқауды тоқтатуым керек
Менің төрт бейшара тіземде!
Өтінемін, мен сенің маненіңмін деп айт!
(ауызша) немесе тек қана қантты алыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз