Төменде әннің мәтіні берілген Вокруг меня , суретші - ВИА «Сливки» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА «Сливки»
Ничего не просил, просто так получилось у нас
День и ночь не дарил, но зажёг меня тысячу раз
Если б только могла рассказать, что я вижу во сне,
Но ты дальше чем звёзды, мой мальчик, молю о тебе
Вокруг меня, внутри меня
Где нет тебя — там нет огня
Отдай себя, дари себя
Не прячь глаза — всё знаю я Всё знаю я, всё знаю о тебе
Ты не понял ещё, отчего стало легче дышать,
Но поверив почти в то, что люди умеют летать
Никому не скажу как ты дорог мне стал, мальчик мой
И частичку себя навсегда оставляю с тобой
Вокруг меня, внутри меня
Где нет тебя — там нет огня
Отдай себя, дари себя
Не прячь глаза — всё знаю я Всё знаю я, всё знаю о тебе
Вокруг меня, внутри меня
Где нет тебя — там нет огня
Отдай себя, дари себя
Не прячь глаза — всё знаю я Всё знаю я, всё знаю о тебе
Ештеңе сұраған жоқ, өзімізде болды
Күндіз-түні бермей, мың рет отқа салды
Түсімде көргенімді айтсам ғой,
Бірақ сен жұлдыздардан да алыссың, балам, сен үшін дұға етемін
Айналамда, ішімде
Сен жоқ жерде от та жоқ
Өзіңді бер, өзіңді бер
Көзіңді жасырма – мен бәрін білемін, мен бәрін білемін, мен сен туралы бәрін білемін
Неліктен тыныс алу оңайырақ болғанын әлі түсінбейсіз,
Бірақ адамдардың ұша алатынына сену
Маған қаншалықты қымбат болғаныңды ешкімге айтпаймын, балам
Ал мен саған мәңгілік өзімнің бір бөлшегін қалдырамын
Айналамда, ішімде
Сен жоқ жерде от та жоқ
Өзіңді бер, өзіңді бер
Көзіңді жасырма – мен бәрін білемін, мен бәрін білемін, мен сен туралы бәрін білемін
Айналамда, ішімде
Сен жоқ жерде от та жоқ
Өзіңді бер, өзіңді бер
Көзіңді жасырма – мен бәрін білемін, мен бәрін білемін, мен сен туралы бәрін білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз