Төменде әннің мәтіні берілген Летняя Москва (Soundtrack) ["Жара", 2006] , суретші - ВИА «Сливки» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА «Сливки»
Расскажи мне, кто придумал океан?
И зачем он нас с тобою разделяет?
Это лето по минутам и часам
Неизбежно сквозь пальцы уплывает
С тобой, как две капли мы похожи
Как прежде любим мы одно и тоже
Жара со вкусом клубничного льда
Пускай продлится навсегда
С ночи и до утра
От бульваров до кольца
Эти пробки без конца
И снова адреса, имена
Это летняя Москва
Вновь жара…
Это лето предсказало день и час
По сюжету нам любовь пообещало
Два билета на удачу в этот раз
И до рассвета этой ночи будет так мало
Так жаль впереди у нас прощанье
Улетай, но сперва пообещай мне
Жара со вкусом клубничного льда
Ты вспоминай хоть иногда…
Айтыңызшы, мұхитты кім ойлап тапты?
Ал неге ол бізді сенен ажыратады?
Осы жазда минутпен және сағатпен
Саусақтарыңыздың арасынан еріксіз сырғып кетеді
Сенімен біз екі тамшыдаймыз
Бұрынғыдай жақсы көреміз
Құлпынай мұз дәмі бар Жара
Мәңгілік болсын
Түннен таңға дейін
Бульварлардан сақинаға дейін
Бұл кептелістер бітпейді
Және тағы да мекенжайлар, атаулар
Бұл жаз Мәскеу
Қайтадан жылыту...
Бұл жаз күн мен сағатты болжады
Сюжет бойынша бізге махаббат уәде етілген
Бұл жолы сәттілікке екі билет
Ал бұл түннің таңы атқанша аз болады
Алдымызда кешіріңіздер қоштасамыз
Ұшып кет, бірақ алдымен маған уәде бер
Құлпынай мұз дәмі бар Жара
Кейде есіңе түсіресің бе...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз