Төменде әннің мәтіні берілген Заморочки , суретші - ВИА «Сливки» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА «Сливки»
Вот уже, который день,
Бродишь ты за мной как тень,
И почти не ешь, не пьешь,
Что же, бэйби ты себя совсем не бережешь?
Чтобы было как в кино,
Нужно уяснить одно бэйби,
Леди понимают знак,
Но не делают первыми шаг!
Долго ли ты будешь так за мной ходить?
Взглядом в спину ничего не изменить
Если так бояться, легче всё забыть,
Что толку напрасно себя изводить?!
Если мода на застенчивых ушла в года
Из какого века ты пришёл тогда?
Ну почему мне на таких всегда везёт?
Липнут как мухи на мед!!!
ПРИПЕВ:
Слова разбиты точками,
Но видно между строчками
Такими заморочками
Мой респект не заслужить!
И будешь дальше ночками
Терзать меня звоночками
И мелкими шажочками
По пятам моим ходить!!!
Одному тебе решать
Сколько продолжать страдать,
Леди не умеют ждать
Ты же не мог это не знать, бууу.
Главное, одно учти
Помощи моей не жди,
Чтобы сразу всё учесть
Лучше четко понять, кто ты есть!
Может, я ещё конечно подожду,
Но совсем не долго, ты имей в виду.
Сам реши — на счастье или на беду
Ты выиграл место на первом ряду, но
Мой респект обычно долго не горит
Леди злит тот парень, что за ней следит,
Через пару дней мне надоест твой щит
В общем, потом без обид!!!
Қазірдің өзінде қандай күн
Көлеңкедей артымнан келесің,
Сіз тамақ жемейсіз, ішпейсіз,
Жарайды, балақай, сен өзіңді мүлдем ойламайсың ба?
Кинодағыдай болу
Бір нәрсені нақтылау керек, балам
Әйелдер белгіні түсінеді
Бірақ олар бірінші қадамды жасамайды!
Қашанға дейін менің соңымнан осылай жүре бересің?
Артқа қарау ештеңені өзгертпейді
Егер сен қатты қорқатын болсаң, бәрін ұмыту оңайырақ,
Босқа өзіңді қинағаннан не пайда?!
Егер ұялшақтардың сәні жылдар бойы кеткен болса
Ол кезде қай ғасырдан келдіңіз?
Неліктен мен әрқашан осылармен жолым болады?
Олар балға шыбын сияқты жабысады!!!
ХОР:
Нүкте арқылы бөлінген сөздер
Бірақ сіз сызықтардың арасында көре аласыз
Осындай қиыншылықтар
Менің құрметім лайық емес!
Ал түнде сіз одан әрі боласыз
мені қоңыраумен азаптаңыз
Және шағын қадамдар
Менің аяғыммен жүріңіз!!!
Сіз жалғыз шешесіз
Қанша уақытқа дейін азап шегесің
Әйелдер күтуді білмейді
Білмей тұра алмадың, боо.
Ең бастысы, бір нәрсені есте сақтаңыз
Менің көмегімді күтпе
Барлығын ескеру үшін
Сіздің кім екеніңізді анық түсінгеніңіз дұрыс!
Мүмкін мен күтемін, әрине,
Бірақ ұзақ емес, ойланыңыз.
Өзіңіз шешіңіз - бақыт немесе бақытсыздық үшін
Сіз алдыңғы қатардағы орынды жеңдіңіз, бірақ
Менің құрметім әдетте көпке дейін жанбайды
Артынан келе жатқан жігітке ханым ашуланып,
Бір-екі күннен кейін қалқаныңыздан шаршаймын
Жалпы, онда ренжітуге болмайды!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз