Оглянись во гневе - ВИА «Поющие сердца»
С переводом

Оглянись во гневе - ВИА «Поющие сердца»

Альбом
Поющие сердца
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
236610

Төменде әннің мәтіні берілген Оглянись во гневе , суретші - ВИА «Поющие сердца» аудармасымен

Ән мәтіні Оглянись во гневе "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Оглянись во гневе

ВИА «Поющие сердца»

Оригинальный текст

Если тебе трудно, если тебе плохо,

Если что-то стало на твоем пути.

Не спеши с решеньем, подожди немного.

Ну, а если все же ты решил уйти

Оглянись во гневе, оглянись во гневе —

Так ли ты прошел свой путь земной.

Оглянись во гневе, оглянись во гневе

Ты на тех, кого оставил за собой.

Ну, а вдруг увидишь за своей спиною,

Близких и родимых, тех, кого любил.

Ну, а может сам ты был всему виною,

Сам себе помехой в этой жизни был.

Полыхать с восходом, течь свободным рекам,

Жизнь твоя дорога, твой великий путь.

Только нету правды в злости человека,

И когда ты в гневе, то не позабудь

Перевод песни

Саған қиын болса, өзіңді жаман сезінсең,

Егер сіздің жолыңызға бірдеңе кедергі болса.

Шешім қабылдауға асықпаңыз, сәл күтіңіз.

Егер сіз әлі де кетуді шешсеңіз

Ашумен артқа қара, ашумен артқа қара -

Жердегі жолыңыз осылай өтті ме.

Ашумен артқа қара, ашумен артқа қара

Артында қалдырған адамдарыңдасың.

Ал, артыңды көрсең ше,

Жақындары мен туыстары, жақсы көргендері.

Мүмкін сіз өзіңіз кінәлі шығарсыз,

Ол бұл өмірде өзіне кедергі болды.

Жарқыраған күн, еркін өзендер ағып жатыр,

Өмір - сенің жолың, сенің ұлы жолың.

Тек адамның ашуында шындық жоқ,

Ал ашуланған кезде, ұмытпа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз