Төменде әннің мәтіні берілген Кто тебе сказал , суретші - ВИА «Поющие сердца» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ВИА «Поющие сердца»
Хочешь я в глаза, взгляну в твои глаза
И слова припомню все и снова повторю
Ну кто тебе сказал, ну кто тебе сказал
Кто придумал, что тебя я не люблю
Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу
Твой голос в сердце моем звучит звеня
Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби, ты всегда люби меня
Верить не хочу и думать не хочу
Что придет разлука и не сбудутся мечты
Ночью я кричу от горя я кричу
Если снится, что меня не любишь ты Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу
Твой голос в сердце моем звучит звеня
Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби, ты всегда люби меня
2 раза
Если на беду, а если на беду
Разлучит судьба нас не во сне, а наяву
Землю обойду, всю землю обойду
Океаны и моря переплыву
Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу
Твой голос в сердце моем звучит звеня
Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби, ты всегда люби меня
2 раза
И назло судьбе, разлучнице-судьбе
Вновь в глаза взгляну тебе и тихо повторю
Кто сказал тебе, ну кто сказал тебе
Кто придумал что тебя я не люблю
Я каждый жест, каждый взгляд твой в душе берегу
Твой голос в сердце моем звучит звеня
Нет, никогда я тебя разлюбить не смогу
И ты люби, ты всегда люби меня
Ты всегда люби меня
Мені өз көзіңе көргің келсе, мен сенің көзіңе қараймын
Ал мен барлық сөздерді есіме түсіріп, қайтадан қайталаймын
Жарайды, саған кім айтты, жарайды, саған кім айтты
Мен сені сүймеймін деген ойға кім келді
Мен сенің әрбір қимылыңды, әрбір көзқарасыңды жанымда бағалаймын
Жүрегімде сенің дауысың шырылдады
Жоқ, мен сені сүюді ешқашан тоқтата алмаймын
Ал сен сүйесің, сен мені әрқашан сүйесің
Мен сенгім келмейді, ойлағым да келмейді
Сол ажырасу келеді, армандар орындалмайды
Түнде қайғыдан айқайлаймын мен айқайлаймын
Егер сен мені сүймейтініңді армандасаң, мен сенің әрбір қимылыңды, әрбір көзқарасыңды жанымда сақтаймын
Жүрегімде сенің дауысың шырылдады
Жоқ, мен сені сүюді ешқашан тоқтата алмаймын
Ал сен сүйесің, сен мені әрқашан сүйесің
2 рет
Қиындық болса, қиыншылық болса
Тағдыр бізді арманда емес, шындықта ажыратады
Мен жерді айналамын, бүкіл жерді айналамын
Мен мұхиттар мен теңіздерді кесіп өтемін
Мен сенің әрбір қимылыңды, әрбір көзқарасыңды жанымда бағалаймын
Жүрегімде сенің дауысың шырылдады
Жоқ, мен сені сүюді ешқашан тоқтата алмаймын
Ал сен сүйесің, сен мені әрқашан сүйесің
2 рет
Және тағдырына қарамастан, разлучница-тағдыр
Мен сенің көздеріңе қайта қарап, үнсіз қайталаймын
Кім айтты саған, кім айтты саған
Мен сені сүймеймін деген ойға кім келді
Мен сенің әрбір қимылыңды, әрбір көзқарасыңды жанымда бағалаймын
Жүрегімде сенің дауысың шырылдады
Жоқ, мен сені сүюді ешқашан тоқтата алмаймын
Ал сен сүйесің, сен мені әрқашан сүйесің
Сіз мені әрқашан жақсы көресіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз