Төменде әннің мәтіні берілген Лондон , суретші - VеSёLый RоDGеR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VеSёLый RоDGеR
Однажды, поздним вечером решили мы нажраться,
Договорились утром рано в Лондон прогуляться,
Купили ящик водки, хлеб и майонез,
Ну, в общем, обеспечили весёленький отъезд!
Отправились на поезд — нет денег на проезд,
Но тут машину предоставил Толя — Ирокез!
Вскрыли ящик водки, и выпили по сто,
Нам показалось мало, мы стали пить ещё!
Мы едем уже долго примерно суток пять,
Но Лондона не видно, все начали скучать,
Толя ехал медленно, решил нас не пугать,
А мы, недолго думая, продолжили бухать!
Наш ящик опустел, Толян весь хавчик съел,
И кто-то пьяный вдребадан за руль машины сел!
Шины все потёрлись, бензин уж на нуле,
Все окна запотели на нашем Шевроле!
Мы едем по шоссе и ночью и днём,
А шоссе оказалось Садовым кольцом!
Ла — ла — ла -ла!!!
Ла — ла — ла — ла!!!
Ла — ла — ла -ла — ла!!!
(х4)
Бір күні кешке біз мас болуды шештік,
Біз таңертең Лондонға серуендеуге келістік,
Біз бір қорап арақ, нан және майонез сатып алдық,
Жалпы, біз көңілді кетуді қамтамасыз еттік!
Пойызға міндім - жол жүруге ақша жоқ,
Бірақ мұнда машинаны Толя - Ирокез берді!
Олар бір қорап арақ ашып, жүз ішті,
Бұл бізге жеткіліксіз болып көрінді, біз көбірек іше бастадық!
Біз ұзақ уақыт бойы бес күн бойы көлік жүргіздік,
Бірақ Лондон көрінбейді, бәрі жалығып кетті,
Толя баяу жүрді, бізді қорқытпауды шешті,
Ал біз екі рет ойланбастан, соғуды жалғастырдық!
Біздің қорап бос болды, Толян бүкіл хавчикті жеді,
Ал біреу мас күйінде көліктің рульіне отырды!
Шиналар тозған, газ қазірдің өзінде нөлге тең,
Біздің Chevrolet-де барлық терезелер тұманданып кеткен!
Күндіз-түні тас жолда жүреміз
Ал тас жол Бақша сақинасы болып шықты!
Ла-ла-ла-ла!!!
Ла-ла-ла-ла!!!
Ла-ла-ла-ла-ла!!!
(x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз