Төменде әннің мәтіні берілген Буль-Буль , суретші - VеSёLый RоDGеR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
VеSёLый RоDGеR
Как-то раз поплыли по реке
На надувной лодке
Кот, собака, лошадь и свинья
С собой еды набрали,
За пять минут сожрали
И вот решили рыбу половить!
Кот полез за рыбой в воду
И поплыл, не зная броду
Вдруг кого-то оглушил веслом!
Оказалось — это лошадь
Захотела рыбы тоже,
Но вместо рыбы смерть свою нашла!
Буль — Буль утонула,
Буль — Буль утонула,
Буль — Буль утонула,
Буль — Буль ко дну пошла!
Как-то раз поплыли по реке
На надувной лодке
Кот, собака и свинья
Опять еды набрали
Опять её сожрали
И опять решили рыбу половить!
И поплыли, дна не зная,
Мутную воду глотая,
Путаясь в вонючей тине!
И поплыли, дна не зная,
Мутную воду глотая,
Путаясь в вонючей тине!
Буль — Буль утонули,
Буль — Буль утонули,
Буль — Буль утонули,
Буль — Буль ко дну пошли!
Бірде өзенмен жүзіп кеттік
Үрлемелі қайықта
Мысық, ит, жылқы және шошқа
Олар өздерімен тамақ алып,
Бес минутта жұтып қойды
Сондықтан біз балық аулауды шештік!
Мысық балық аулау үшін суға шықты
Ал өткелді білмей жүзіп кетті
Кенет біреу ескекпен таң қалды!
Бұл жылқы екені белгілі болды.
Балық керек еді
Бірақ ол балықтың орнына өз өлімін тапты!
Бұл - Бұл суға батып кетті,
Бұл - Бұл суға батып кетті,
Бұл - Бұл суға батып кетті,
Буль - Буль түбіне жетті!
Бірде өзенмен жүзіп кеттік
Үрлемелі қайықта
Мысық, ит және шошқа
Тағы тамақ алды
Оны қайтадан жеп қойды
Біз қайтадан балық аулауды шештік!
Олар түбін білмей жүзді,
Лайлы суды жұту
Сасық лайға батқан!
Олар түбін білмей жүзді,
Лайлы суды жұту
Сасық лайға батқан!
Буль - Буль батып кетті,
Буль - Буль батып кетті,
Буль - Буль батып кетті,
Буль - Буль түбіне кетті!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз