Төменде әннің мәтіні берілген Kulkurin iltatähti , суретші - Vesa-Matti Loiri аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vesa-Matti Loiri
Ei kotini ovi ees narahtanut poika kun maailmalle lähti
Synkkänä poikaa se tuijotti vain, yksi vain kirkasti taivallustain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei taattoni neuvojaan tarjonnutkaan poika kun maailmalle lähti
Moittetta matkaani neuvoksi sain, yksi ei moittinut, ymmärsi vain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei äitini evästä antanut, ei, poika kun maailmalle lähti
Kieltävän katseen vain evääksi sain, yksi ei kieltänyt, armahti vain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Ei tyttöni huiviaan heiluttanut poika kun maailmalle lähti
Syytökset sydämeen muistoksi sain, yksi ei syyttänyt armahti vain
Kulkurin iltatähti, kulkurin iltatähti
Дүниеден кеткенде менің үйімнің есігінің алдында шырылдаған бала емес еді
Ол балаға мұңайып қарап тұрды, біреуі аспаннан жарқырайды
Қаңғыбастың кеш жұлдызы, Қаңғыбастың кеш жұлдызы
Бала дүниеден кеткенде менің кеңесімді де айтқан жоқ
Жолда ақыл-кеңес үшін сөгіс алдым, бірі сөгіс бермеді, түсіндім
Қаңғыбастың кеш жұлдызы, Қаңғыбастың кеш жұлдызы
Анам бала дүниеге кеткенде түк те бермеді
Тек теріс қарап қалдым, бірі жоққа шығармады, мейірім танытты
Қаңғыбастың кеш жұлдызы, Қаңғыбастың кеш жұлдызы
Дүниеден кеткенде қызымның орамалын бұлғаған бала емес
Жүрегімдегі айыптар есімде қалды, біреу айыптаған жоқ, жай ғана кешірілді
Қаңғыбастың кеш жұлдызы, Қаңғыбастың кеш жұлдызы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз