Itkevä huilu - Vesa-Matti Loiri

Tein minä pajusta hilpeän huilun

Mutten ääntä ma siihen saanut

Antelin ei ole onneni haltijas

Voittajan lahjoja mulle ei jaannu

Soi, soiseli, lahjojaan jaannut

Mä kaikille huilua näytin

Näin minä hyttysen, hyttynen kuule

Puhalla huiluuni sielu ja henki

Aurinko paistaa, ei ole aikaa

Hyrisi hyttynen hämärän renki

Soi, soiseli, hämärän renki

Ja huiluni päivässä kiilsi

Kuljin ma maailman markkinateitä

Säveltä kysyin tuolta ja sieltä

Päätä ne puisti ja korvin ne haastoi

Eikä ne tainneet kysyän kieltä

Soi, soiseli, kysyjän kieltä

Ja huiluni rumaksi ruostui

Silloinpa ilmoille itkuni päästin

Kelmeät kasvoni pimeään peitin

Aattelin, nyt minä kuolla tahdon

Huonon huiluni maahan heitin

Soi, soiseli, maahan heitin

Ja silloin helisi huilu

Humisevan huolun huulille nostin

Sormet ne sousi ja säveltä toisti

Suru suli, vilisi virsien tulva

Ihana aurinko sieluuni loisti

Soi, soiseli, sieluuni loisti

Ja huiluni ilosta itki

Мен талдан күлдіргі сыбызғы жасадым

Бірақ мен оған дауыс бермедім

Антелин менің бақытымның иесі емес

Жеңімпаздың сыйлықтары маған таратылмайды

Сой, сойсели, сыйлықтарын таратты

Мен барлығына флейта көрсеттім

Мен масаны көрдім, масаның естігенін

Сыбызғыма жан мен рухты үрле

Күн жарқырап тұр, уақыт жоқ

Ымырт сақинасында маса ызылдады

Сой, сойсели, ымырт сақинасы

Бір күнде сыбызғым жарқырап кетті

Мен әлемнің базар жолдарын араладым

Мен мұнда және мұнда тон туралы сұрадым

Оларды саябаққа апарыңыз, мен оларды шақырамын

Ал олар тіл туралы сұрамайтын сияқты

Сой, сойсели, сұраушының тілі

Ал сыбызғым тот басқан шіркін

Сол кезде мен жылауымды шығардым

Қараңғы көрпедегі бозарған бетім

Мен енді өлгім келеді деп ойладым

Жаман сыбызғымды жерге лақтырып жібердім

Сой, соисели, жерге лақтырдым

Содан сыбызғы дыбысы шықты

Мен ерніме ызылдаған уайымды көтердім

Олар саусақтарын ашып, жазбаны қайталады

Мұң еріді, Жыр тасқыны

Сүйкімді күн менің жанымды нұрландырды

Зыңылдады, шырылдады, жаным нұрланды

Сыбызғым қуаныштан жылап жіберді