Shutterbug - Veruca Salt
С переводом

Shutterbug - Veruca Salt

  • Альбом: Eight Arms To Hold You

  • Шығарылған жылы: 1996
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:16

Төменде әннің мәтіні берілген Shutterbug , суретші - Veruca Salt аудармасымен

Ән мәтіні Shutterbug "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shutterbug

Veruca Salt

Оригинальный текст

It’s freezing in Bristol

There’s love on the tele

A girl grinning at me

She’s doing the shimmy

And she’s cruel

And she’s skinny

And she’s a fool

For the last living rock king

It’s her thrill

It’s her wonder

It’s her will

It’s her way home

She’s right where she always wanted to be

She can’t change

Change…

Change…

It’s lightening in London

(it’s lightening in London)

There’s shit on the tele

(there's shit on TV)

You’re pushing my buttons

(pushing my buttons)

You know how to touch me

And I knew

That you’d choose me

By the times

That you tried to refuse me

It’s your thrill

It’s your wonder

It’s your will

It’s your way home

You’re right where you always wanted to be

You can’t change

Change…

Change…

(woah)

It’s morning in Philly

(it’s morning in Philly)

My head’s feeling heavy

(my head’s feeling heavy)

The sun makes me dizzy

(the sun makes me sick)

You monkey, you left me

And I know

That you miss me

By the way

That you kiss and resist me

It’s my thrill

It’s my wonder

It’s my will

It’s my way home

I’m right where I always dreamed I would be

I can’t change

Change…

Change…

(woah)

Перевод песни

Бристольде                         |

Теледидарда махаббат бар

Маған күліп қыз

Ол шимай жасайды

Және ол қатыгез

Және ол арық

Және ол ақымақ

Соңғы тірі рок патшасы үшін

Бұл оның толқуы

Бұл оның кереметі

Бұл оның еркі

Бұл оның үйіне баратын жолы

Ол әрқашан болғысы келетін жерде

Ол өзгерте алмайды

Өзгерту…

Өзгерту…

Лондонда күн баяу

(Лондонда күн баяу)

Теледидарда әбестік бар

(теледидарда әбестік бар)

Сіз менің  түймелерімді басып жатырсыз

(түймелерімді басу)

Сіз маған қалай қол тигізу керектігін білесіз

Мен білдім

Сіз мені таңдайсыз

Уақыт бойынша

Менен бас тартуға тырысқаныңыз

Бұл сіздің толқуыңыз

Бұл сенің ғажабың

Бұл сіздің қалауыңыз

Бұл сіздің үйіңізге жол

Сіз әрқашан болғыңыз келетін жердесіз

Сіз өзгерте алмайсыз

Өзгерту…

Өзгерту…

(уа)

 Филлиде таң

( Филлиде  таң ат                

Менің басым ауыр

(басым ауыр болып тұр)

Күн менің басымды айналдырады

(күн мені ауыртады)

Маймыл, сен мені тастап кеттің

Мен білемін

Мені сағынғаныңды

Айтпақшы

Сіз мені сүйіп, қарсы тұрасыз

Бұл менің толғанысым

Бұл менің  ғажайып 

Бұл менің еркім

Бұл менің үйім

Мен әрқашан армандаған жердемін

Мен өзгерте алмаймын

Өзгерту…

Өзгерту…

(уа)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз