Loneliness Is Worse - Veruca Salt
С переводом

Loneliness Is Worse - Veruca Salt

Альбом
Eight Arms To Hold You
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300770

Төменде әннің мәтіні берілген Loneliness Is Worse , суретші - Veruca Salt аудармасымен

Ән мәтіні Loneliness Is Worse "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Loneliness Is Worse

Veruca Salt

Оригинальный текст

When you’ve had enough

When you’ve got it bad enough and you can’t let go

When it comes to blows

And you start to overflow

But you can’t get home

It’s a subtle kind of cruel

It taps my spine here

I’m drawing a line

I’m asking please

Don’t you want to be happy with me?

Don’t you want to be happy with me?

I’m afraid if you don’t come around soon i’ll turn sadder than you ever were

And you’ll learn loneliness is worse

You’ve got to try

December’s all alone and he’s calling me on the phone

But he sounds so cold

He says he loves me so

But how would I ever know?

Certain words grow old

It’s a vicious kind of catch

It sides me blind now

I’m out of my mind

I want to scream

Don’t you want to be happy with me?

Don’t you want to be happy with me?

I’m afraid if you don’t come around soon I’ll turn sadder than you ever were

And you’ll learn loneliness is worse

You’ve got to try

Love liked me long ago

It had a way of making everyone the same

But how the angels must laugh and sigh

To hear me pleading with you and

Needing you this way

Oh why…

Don’t you want to be happy with me?

Don’t you want to be happy with me?

I’m afraid if you don’t come around soon i’ll turn sadder than you ever were

And you’ll learn loneliness is worse

You’ve got to try to stay mine all the way

Don’t you want to be happy with me?

Don’t you want to be happy with me?

I’m afraid if you don’t come around soon i’ll turn sadder than you ever were…

It’s got a way of making everyone the same

It’s got a way of making everyone the same

It’s got a way of making everyone the same

It’s got a way of making everyone the same

Перевод песни

Сізде жеткілікті болған кезде

Сіз оны жеткен кезде, сіз оны жібере алмайсыз

Соққыларға келгенде

Сіз толып кете бастайсыз

Бірақ үйге жете алмайсың

Бұл қатыгездіктің нәзік түрі

Бұл жерде омыртқамды қағып тұр

Мен сызық сызып жатырмын

өтінемін сұраймын

Менімен бақытты болғыңыз келмей ме?

Менімен бақытты болғыңыз келмей ме?

Жақын арада келмесең, бұрынғыдан да қайғырып қаламын ба деп қорқамын

Жалғыздық одан да жаман екенін түсінесіз

Сіз көріп көруіңіз керек

Желтоқсан жалғыз, ол маған телефон соғып жатыр

Бірақ ол өте суық сияқты

Ол мені қатты жақсы көретінін айтады

Бірақ мен қайдан білер едім?

Кейбір сөздер ескіреді

Бұл аулаудың  зұлым  түрі

Бұл мені қазір соқыр етеді

Менің ойым              ес

Мен жылағым келеді

Менімен бақытты болғыңыз келмей ме?

Менімен бақытты болғыңыз келмей ме?

Жақын арада келмесең, бұрынғыдан да қайғырып қаламын деп қорқамын

Жалғыздық одан да жаман екенін түсінесіз

Сіз көріп көруіңіз керек

Махаббат мені бұрыннан ұнататын

Бұл бәрін бірдей етудің тәсілі болды

Бірақ періштелер қалай күліп, күрсінуі керек

Саған жалбарынғанымды есту үшін және

Сізге осылай керек

Неге…

Менімен бақытты болғыңыз келмей ме?

Менімен бақытты болғыңыз келмей ме?

Жақын арада келмесең, бұрынғыдан да қайғырып қаламын ба деп қорқамын

Жалғыздық одан да жаман екенін түсінесіз

Жол бойы менікі болып қалуға тырысу керек

Менімен бақытты болғыңыз келмей ме?

Менімен бақытты болғыңыз келмей ме?

Жақын арада келмесең, бұрынғыдан да қайғырып қаламын ба деп қорқамын...

Бұл          әр           әдісі бар

Бұл          әр           әдісі бар

Бұл          әр           әдісі бар

Бұл          әр           әдісі бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз