Il tempo del cerchio - Veratrum

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle sabbie

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle tombe

Tutto quanto è bello facemmo con gli dei

Con loro noi Caldei sanciamo l’alleanza

Al mio corpo tu non ti devi avvicinare

Non mi devi precedere o seguire

Dove sono io tu non ti devi sedere

In casa mia tu non puoi entrare

Ho capito che osservo gli astri

Perché guardare giù mi causa angoscia

Studio gli antichi scritti

Per stringer le braccia del tempo

Acque di vita e di miseria

Cerco simboli antichi dentro di voi

E mi sembra di scorgere nuovi colori

Che mi causano insonnia ed isteria

Uomini passano ed altri sono già passati

In questo spazio di verde e poi il deserto

Gli allievi scorgono il vecchio che c'è in me

Mentre io ripenso al mio maestro che diceva che

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle sabbie

Il tempo del cerchio ritornerà

Risorgerà dalle tombe

Chissà da quanto non esco da qui

Ricordo a stento il nome del re

Ogni tanto vengon presenze oscure

Che passano da me mai stanche

Cadranno i secoli e tutte le città

Il fiume di Ishtar si secca già

Nel suo letto erigiamo con soddisfazione

Un tempio alla non-resurrezione

Sarò molto lieto di accomodarmi a Kutu ed inoltre

Ti confesso di essere curioso

Di aprire quelle porte e di cercar la profezia

Che di certo ci deve essere ma che qui però non c'è

Шеңбер уақыты қайтарылады

Ол құмнан көтеріледі

Шеңбер уақыты қайтарылады

Ол қабірлерден тұрады

Барлық әдемі нәрселерді біз құдайлармен бірге жасадық

Олармен біз халдейлер одақ құрдық

Сіз менің денеме жақындамауыңыз керек

Сізден бұрын немесе соңымнан ермеуіңіз керек емес

Мен сен қайда отырмасың

Сіз менің үйіме кіре алмайсыз

Мен жұлдыздарды бақылайтынымды түсіндім

Өйткені төмен қарау мені ренжітеді

Мен көне жазбаларды зерттеймін

Уақыттың құшағын ұстау

Өмір мен қасірет сулары

Мен сенің бойыңнан ежелгі рәміздерді іздеймін

Мен жаңа түстерді көремін деп ойлаймын

Бұл мені ұйқысыздық пен истерияны тудырады

Ер адамдар өтті, ал басқалары өтіп кетті

Бұл жасыл кеңістікте, содан кейін шөл

Студенттер мендегі қарт адамды көреді

Осыны айтқан ұстазымды ойға алғанша

Шеңбер уақыты қайтарылады

Ол құмнан көтеріледі

Шеңбер уақыты қайтарылады

Ол қабірлерден тұрады

Кім білсін қашаннан бері бұл жерден шықпадым

Мен патшаның есімін әрең есіме түсірдім

Кейде қараңғылық келеді

Ешқашан шаршамайтындар өтеді

Ғасырлар мен барлық қалалар құлайды

Иштар өзені құрғақ

Оның төсегінде біз ризашылықпен тұрамыз

Қайта тірілмейтін ғибадатхана

Мен Кутуда және одан басқа жерде тұруға өте қуаныштымын

Мен өзімді қызықтырамын

Сол есіктерді ашу және пайғамбарлықты іздеу

Ол сөзсіз бар бірақ мұнда жоқ