SO SCHÖN FALSCH - Vega, toksi

Frag' mich nicht, woran es liegt

Aber wenn du sagt, dass du mich liebst

Klingt es so schön falsch, klingt es so schön falsch

Weiß nicht, wieso das passiert

Doch wenn du sagst sowas hatt' ich noch nie

Hoff ich, dass es reicht, ich hoff, dass du bleibst

Ich denk nicht mehr nach

Egal, was du sagst

Fühlt sich falsch an, so schön falsch an mit dir

Und wenn du mich so fragst

«Bleibst du heut nacht noch da?»

Fühlt sich schön an, so schön falsch an

Wir beide kommen aus 'ner unterschiedlichen Welt

Alle deine Freunde wundern sich, wie das hält

Du meintest, paar von den Punkten regeln sich selbst

Aber lass dir nur von niemand' den Mund verbieten für Geld

Isso, ich hab aufgehört zu rauchen, wegen dir

Und dann angefangen zu saufen, wegen dir

Aber aufzuwachen ist traumhaft neben dir

Zwei Verrückte, die sich raufen, aber brauchen, das sind wir

Seh dich mit Beck’s in der Hand auf dem Beifahrersitz

Froh, dass ich jemand hab, der so grindet wie ich

Du sagst, wir haben was zu regeln

Und ich sag «lass nicht drüber reden»

Ich denk nicht mehr nach

Egal was du sagst

Fühlt sich falsch an, so schön falsch an mit dir

Und wenn du mich so fragst

«Bleibst du heut nacht noch da?»

Fühlt sich schön an, so schön falsch an

Wir beide kommen aus zwei verschiedenen Galaxien

Dass deine Eltern sich fragen, wie ham wir das verdient?

Denn einer wie du, eine wie sie, das passt doch nie

So wie Hass und Liebe, bitte lass sie ziehen

Doch irgendwann, mit der Zeit dann, wurde es ernster

Jedes Mal, wenn ich gehen musste, noch schwerer

Tze, aus wir sehen uns nicht wurde Schmerz

Ich schwör', aus der Scheiße wurde ein Herz

Ich hab aufgehört mit Kippen, wegen dir, zu ticken, wegen dir

Und dann angefangen zu kiffen, wegen dir

Du sagst, wir haben Differenzen

Und ich sag dir, «ich will nicht mal daran denken»

Frag' mich nicht, woran es liegt

Aber wenn du sagt, dass du mich liebst

Klingt es so schön falsch, klingt es so schön falsch

Weiß nicht, wieso das passiert

Doch wenn du sagst sowas hatt' ich noch nie

Hoff ich dass es reicht, ich hoff dass du bleibst

Ich denk nicht mehr nach

Egal was du sagst

Fühlt sich falsch an, so schön falsch an mit dir

Und wenn du mich so fragst

«Bleibst du heut nacht noch da?»

Fühlt sich schön an, so schön falsch an

Fühlt sich schön an, so schön falsch an

Менен неге деп сұрамаңыз

Бірақ сен мені сүйемін десең

Ол соншалықты әдемі қате естілсе, ол соншалықты әдемі қате естіледі

Неліктен бұлай болып жатқанын білмеймін

Бірақ менде мұндай нәрсе болған емес десеңіз

Бұл жеткілікті деп үміттенемін, сіз қаласыз деп үміттенемін

Мен енді ойламаймын

Не айтқаның маңызды емес

Өзіңді дұрыс емес сезінеді, сені қатты жаман сезінеді

Менен осылай сұрасаңыз

- Бүгін түнде тұрасың ба?

Жақсы сезінеді, өте жақсы қате

Екеуміз де әртүрлі әлемнен шыққанбыз

Сіздің барлық достарыңыз мұны қалай ұстайтынына таң қалды

Сіз кейбір нүктелер өздеріне қамқорлық жасайтынын айттыңыз

Бірақ ақша үшін ешкімнің аузыңды жабуына жол берме

Исо, сенің кесіріңнен темекіні қойдым

Сосын сенің кесіріңнен іше бастады

Бірақ сенің жаныңда ояну - бұл арман

Екі ессіз адам ұрысып жатыр, бірақ мұқтаж, бұл біз

Жолаушылар орнында Бек қолында кездескенше

Мен сияқты жанның барына қуанамын

Бізде шешетін бірдеңе бар дейсіз

Мен «бұл туралы айтпа» деймін.

Мен енді ойламаймын

Не айтқаның маңызды емес

Өзіңді дұрыс емес сезінеді, сені қатты жаман сезінеді

Менен осылай сұрасаңыз

- Бүгін түнде тұрасың ба?

Жақсы сезінеді, өте жақсы қате

Екеуміз де екі түрлі галактикадан шыққанбыз

Сіздің ата-анаңыз біз бұған қалай лайық болдық деп таң қалды ма?

Өйткені сен сияқты біреу, ол сияқты біреу ешқашан сәйкес келмейді

Жек көру мен сүйіспеншілік сияқты, оларды жіберіңіз

Бірақ белгілі бір уақытта, уақыт өте келе ол одан да ауыр болды

Мен кетуге мәжбүр болған сайын, одан да қиын

Цзе, біз бір-біріміздің ауырғанын көрмейміз

Ант етемін, бұл боқ жүрекке айналды

Сенің кесіріңнен шылым шегуді, сенің кесіріңнен шылым шегуді қойдым

Сосын сенің кесіріңнен шөп тарта бастады

Бізде айырмашылықтар бар дейсіз

Мен сізге айтамын: «Мен бұл туралы ойлағым да келмейді»

Менен неге деп сұрамаңыз

Бірақ сен мені сүйемін десең

Ол соншалықты әдемі қате естілсе, ол соншалықты әдемі қате естіледі

Неліктен бұлай болып жатқанын білмеймін

Бірақ менде мұндай нәрсе болған емес десеңіз

Бұл жеткілікті деп үміттенемін, сіз қаласыз деп үміттенемін

Мен енді ойламаймын

Не айтқаның маңызды емес

Өзіңді дұрыс емес сезінеді, сені қатты жаман сезінеді

Менен осылай сұрасаңыз

- Бүгін түнде тұрасың ба?

Жақсы сезінеді, өте жақсы қате

Жақсы сезінеді, өте жақсы қате