Төменде әннің мәтіні берілген Meinst du nicht auch , суретші - Vega, Nea аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vega, Nea
Meinst du nicht auch, wir könnten alle bisschen Liebe vertragen
Bisschen Hoffnung an schwierigen Tagen
Sag mir meinst du nicht auch, dass 60 Stunden ackern die Woche
Nicht der Weg ist, zum Platz an der Sonne
Sag mir meinst du nicht auch, dass die schon gucken, dass ihre Taschen voller
werden
Erstmal gibst du alles ab, und dann sollst du sterben
Meinst du, sie zeigen die Wahrheit im Fernsehn
Meinst du echt, man kann das alles noch ernst nehmen
Meinst du, dass Medikamente helfen
Meinst du, Priester ohne Sex sind bessere Menschen?
Letztlich alles das selbe
Dass die Wurzel von allem Übel das Geld ist
Überleg, und schon wackelt nach paar Minuten dein Weltbild
Sag mir, denkst du wirklich, du darfst einfach Tiere töten
Und vor allen Dingen, denkst du auch, es ist von Nöten
Drei Milliarden ohne Wasser, am Hungern
Und die Arschlöcher beanspruchen Brunnen
Sag mal meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wir bräuchten ein Raumschiff, was uns alle hier weg bringt
Meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wär besser wir fahren auf einen anderen Planet
Wo keiner mehr nervt, wo niemand uns einsperrt
Ich glaube für jeden hier ist es Zeit, dass wir heimkehrn
Meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wär besser wir fahren auf einen anderen Planet
Sag mir meinst du nicht auch, wir sollten alle bisschen mehr Gemüse essen
Ein Gläschen Wein trinken, ab und zu ne Tüte smashen
Denn im Radio spielen sie schlechte Musik
Deshalb hört meine, denn die Scheiße habt ihr echt nicht verdient
Meinst du nicht auch, sie haben Probleme mit Systemkritik
Dass wir gefilmt werden, wohin wir gehen sehn sie dich
Dass das in fast allen Länder der Welt die Regel ist
Und wenn dann wirklich irgendetwas passiert ist, dann verstehen sie es nicht
Meinst du nicht, wir sollten helfen, wo es nötig ist
Als ob sie ihre Heimat verlassen, weil es so schön hier ist
Und generell, als wär es etwas ungewöhnliches
Zu Haus ist nicht zu Haus, wenn du Angst hast, dass du getötet wirst
Sie roden Wälder, machen Tiere zu ihrem Untertan
Deshalb bin ich seit der Sechsten nie mehr in den Zoo gefahren
Zwei Milliarden auf der Straße im Krieg
Wie man das ändern könnte fragen sie nie
Sag mal meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wir bräuchten ein Raumschiff, was uns alle hier weg bringt
Meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wär besser wir fahren auf einen anderen Planet
Wo keiner mehr nervt, wo niemand uns einsperrt
Ich glaube für jeden hier ist es Zeit, dass wir heimkehrn
Meinst du nicht auch, meinst du nicht auch
Wär besser wir fahren auf einen anderen Planet
Қалай ойлайсыз, бәріміз кішкене сүйіспеншілікті пайдалана аламыз ба?
Қиын күндерде кішкене үміт
Айтыңызшы, сіз аптасына 60 сағат жұмыс істейтініңізге келісесіз бе?
Жол күн түсетін жерге емес
Айтыңызшы, олар қазірдің өзінде қалталары толтырылғанын тексеріп жатыр деп ойламайсыз ба
ерік
Алдымен бәрінен бас тартасың, сосын өлесің
Теледидардан шындықты көрсетеді деп ойлайсыз ба?
Сіз шынымен де мұның бәрін шындап қабылдай аламын деп ойлайсыз ба?
Дәрі көмектеседі деп ойлайсыз ба?
Сіз жыныстық қатынассыз діни қызметкерлер жақсы адамдар деп ойлайсыз ба?
Сайып келгенде бәрі бірдей
Барлық зұлымдықтың түбі – ақша
Ойланыңыз, бірнеше минуттан кейін сіздің дүниетанымыңыз шайқалады
Айтыңызшы, сіз шынымен жануарларды өлтіруге рұқсат етілген деп ойлайсыз ба?
Ең бастысы, бұл қажет деп ойлайсыз ба
Үш миллиард сусыз, аштықта
Ал ессіздер құдықтарды талап етеді
Айтшы, сен де олай ойламайсың ба, сен де олай ойламайсың ба
Барлығымызды бұл жерден алып шығу үшін бізге ғарыш кемесі керек
Сен де ойламайсың ба, сен де солай ойламайсың ба
Басқа планетаға барсақ жақсы болар еді
Енді ешкім ренжітпейтін жерде, бізді ешкім құлыптамайтын жерде
Менің ойымша, мұндағылардың барлығына үйге қайтатын уақыт келді
Сен де ойламайсың ба, сен де солай ойламайсың ба
Басқа планетаға барсақ жақсы болар еді
Маған бәріміз көбірек көкөністерді жеуіміз керек деп айтпаңыз
Бір стақан шарап ішіңіз, анда-санда сөмкені сындырыңыз
Өйткені олар радиодан жаман музыка ойнайды
Сондықтан менің сөзімді тыңдаңыз, өйткені сіз шынымен де ондай жамандыққа лайық емессіз
Олардың жүйелік сынға қатысты проблемалары бар деп ойламайсыз ба
Біз қайда барсақ та түсіріп жатырмыз, олар сені көреді
Бұл әлемнің кез келген елінде дерлік ереже
Ал егер сол кезде шынымен бірдеңе болған болса, олар оны түсінбейді
Қалай ойлайсыз, біз қажет жерде көмектесуіміз керек емес пе?
Бұл жер өте әдемі болғандықтан, олар өз елдерін тастап бара жатқандай
Және бұл әдеттен тыс нәрсе сияқты
Өліп кете ме деп қорқып тұрғанда үй үй емес
Олар ормандарды тазартады, жануарларды өздеріне айналдырады
Сондықтан алтыншы сыныптан бері хайуанаттар бағына барған жоқпын
Соғыста көшеде екі миллиард
Олар мұны қалай өзгертуге болатынын ешқашан сұрамайды
Айтшы, сен де олай ойламайсың ба, сен де олай ойламайсың ба
Барлығымызды бұл жерден алып шығу үшін бізге ғарыш кемесі керек
Сен де ойламайсың ба, сен де солай ойламайсың ба
Басқа планетаға барсақ жақсы болар еді
Енді ешкім ренжітпейтін жерде, бізді ешкім құлыптамайтын жерде
Менің ойымша, мұндағылардың барлығына үйге қайтатын уақыт келді
Сен де ойламайсың ба, сен де солай ойламайсың ба
Басқа планетаға барсақ жақсы болар еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз