Quiero Ser Tú - Vega
С переводом

Quiero Ser Tú - Vega

Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
236040

Төменде әннің мәтіні берілген Quiero Ser Tú , суретші - Vega аудармасымен

Ән мәтіні Quiero Ser Tú "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Quiero Ser Tú

Vega

Оригинальный текст

Tumbada mirando al techo, observando las estrellas

Que caen del cielo y me pregunto donde ir�

Mi vida a parar

Me voy durmiendo, enciendo un cigarrillo en el intento

De ver todo mas claro y me hago trizas al pensar;

Que no hay nada mas, despues de ti no hay nada

Nada mas que hacer si tu no estas

Quiero ser tu, quiero ser yo, ser solo uno hecho de dos

Aqui o all� donde tu est�s me esperar�s, yo esperar�

No hay nada mas despues de ti …

Que hacer si tu no estas aqu�

Cuidando de mi

Me pongo en pie despacio, antes apago mi colilla con las manos

Camino mirando hacia atras, preguntando donde estaras

Cuando no este que pensar�s

Si no hay nada mas despues de mi, no hay nada, nada mas

Dime que pensaras

Quiero ser yo, quiero ser dos, ser solo uno hecho de dos

All� o aqu� donde yo est� �Esperame!

No hay nada mas despues de mi…

Que hacer si yo no estoy ah� cuidando de ti

Quiero ser tu, quiero ser yo, ser solo uno hecho de dos

Aqui o all� donde tu est�s me esperar�s, yo esperar�

No hay nada mas despues de ti …

Que hacer si tu no estas aqu�

Перевод песни

Төбеге қарап жатып, жұлдыздарға қарап

Сол аспаннан түсіп, қайда барады деп ойлаймын

менің өмірім тоқтайды

Мен ұйықтаймын, талпыныспен темекі тұтатамын

Барлығын анық көру үшін және мен ойлаған кезде мен талқандаймын;

Басқа ештеңе жоқ, сенен кейін ештеңе жоқ

Сіз бұл жерде болмасаңыз, басқа ештеңе істей алмайсыз

Мен сен болғым келеді, мен болғым келеді, екінің бірі болғым келеді

Мұнда немесе ана жерде сен мені күтесің, мен күтемін

Сенен кейін басқа ештеңе жоқ...

Сіз бұл жерде болмасаңыз не істеу керек

маған қамқорлық жасау

Темекінің тұқылын қолыммен сөндірмей тұрып, жайлап тұрамын

Қайда боласың деп артыма қарап жүремін

Бұл жерде болмаған соң не ойлайсың?

Менен кейін басқа ештеңе болмаса, ештеңе жоқ, басқа ештеңе жоқ

маған не ойлайтыныңды айт

Мен өзім болғым келеді, мен екі болғым келеді, екінің бірі болғым келеді

Мен тұрған жерде немесе осында мені күт!

Менен кейін ештеңе жоқ...

Мен саған қамқорлық етпесем не істеймін

Мен сен болғым келеді, мен болғым келеді, екінің бірі болғым келеді

Мұнда немесе ана жерде сен мені күтесің, мен күтемін

Сенен кейін басқа ештеңе жоқ...

Сіз бұл жерде болмасаңыз не істеу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз