Ich will raus mit dir - Vega

Und ich seh' noch wie der Film zerkratzt

Wie in Zeitlupe rasendschnell hängst du uns’re Bilder ab

Und mit den Bildern die Liebe, mit den Bildern was wir waren

Wir sind Kinder geblieben!

Du warst Frieden wenn ich Krieg hab

Riech den Kaffee und höre leise die Musik, die du geliebt hast

Ich nehm' die Sache wie ein Mann, seh' dich weinend auf der Couch

Danach lachend wenn du tanzt!

Der erste Regentropfen fällt im Herbst, nur mein Verein, den ich lieb

Ich hab für ihn die halbe Welt durchquert

Diesen Blickfang der Szene, Licht, Glanz und Ehre, weil nichts anderes zählte!

Ihr meint es ist unsere Zeit?

Doch mein Bruder liegt seit über einem Monat in der Dunkelheit

Doch ich weiß, er kommt zurück.

Ich kenn' niemanden der kämpft wie er

Keinen, der ihn zerfickt!

Schlechter Umgang gewesen, schlechter Umgang geblieben

Wollten raus aus dieser Scheisse, des war unsere Liebe

Und nix hält mich auf, my man, wie könnt' ich dich hängen lassen, jetzt?

Ich hab ein Jahr auf deiner Couch gepennt!

Das ganze Land durchquert, ander’n Angst beschert

Einer schläft, der Andere fährt, ein eigener Weg, ein anderes Herz

Von deinem Tisch gegessen, einer der mir Schutz gab

Als meine Ex dann ging und ich alleine und kaputt war

Bruder, ich bin da für dich!

Wir sind da für dich!

Kannst du mich weinen sehen, dann wüsstest du, wie hart es ist

(Wüsstest du, wie hart es ist.)

Ich will raus mit dir!

Weit weg, nur ein Traum und wir!

Die Nacht geht wenn der Morgen kommt!

Seh' die Fackel brenn’n am Horizont!

(Denn wir geh’n nie mehr weg!)

Ich hab mein Herz bei dir, Schmerz bei dir

Wie gut wenn sie wär'n wie wir

Die Nacht geht, wenn der Morgen kommt!

Seh' die Fackel brenn’n am Horizont!

(Denn wir geh’n nie mehr weg!)

Ich war 14, als ich merkte, sie verstehen mich nicht

Hör'n was ich sage, doch was ich seh, das sehen sie nicht

Wollte raus in die große, weite Ferne

Überholte meine Lehrer, nur ein Ton und meine Fährte

Ich war nur so ein Stück davor umzudrehen

Suchte ein Grund zu gehen, das wurd' unser Leben

Lang gesucht, heute weiß ich, dass es Ängste waren

Trennte mich von denen, die angeblich die Engsten waren!

Nur ein paar Jungs sind mit mir unten, ihr wart weg, als ich da stand mit 100

Mille Schulden

Wollt' mein Traum leben, nicht fronten, aber heute ist alles gut

Denn ich fühl' mich wie aufstehen und zurückkommen!

Nein, ich fühl' mich wie rausgehen und das Glück wollen!

Nein, ich fühl' mich wie draufgehen für ein Stück Hoffnung!

Rede, wenn du warst, wo wir stehen

Denn heute ist mein Bruder auf der 10 — Solang es schlägt!

Ich will raus mit dir!

Weit weg, nur ein Traum und wir!

Die Nacht geht wenn der Morgen kommt!

Seh' die Fackel brenn’n am Horizont!

(Denn wir geh’n nie mehr weg!)

Ich hab mein Herz bei dir, Schmerz bei dir

Wie gut wenn sie wär'n wie wir

Die Nacht geht, wenn der Morgen kommt!

Seh' die Fackel brenn’n am Horizont!

(Denn wir geh’n nie mehr weg!)

Ал фильмнің қалай сызылғаны әлі көз алдымда

Баяу қозғалыста сіз біздің суреттерімізді керемет жылдамдықпен жоғалтасыз

Ал суреттермен махаббат, суреттермен біз қандай болдық

Балалар қалдық!

Мен соғысып жатқанда сен тыныш едің

Кофенің иісін сезіп, өзіңізге ұнайтын музыканы тыныш тыңдаңыз

Мен оны адам сияқты қабылдаймын, диванда жылап жатқаныңды көремін

Сосын билегенде күлесің!

Жаңбырдың алғашқы тамшысы күзде түседі, тек менің сүйген клубым

Мен ол үшін әлемнің жартысын кесіп өттім

Бұл көрініс, жарық, жарқырау және даңқ, өйткені басқа ештеңе маңызды емес!

Біздің уақыт келді деп ойлайсың ба?

Бірақ ағам бір айдан астам уақыт қараңғыда жатыр

Бірақ мен оның қайтып келетінін білемін.

Мен ол сияқты төбелесетін ешкімді білмеймін

Оны бұзатын ешкім жоқ!

Жаман серіктес болды, жаман серіктес болып қалды

Бұл бәледен құтылғымыз келді, бұл біздің махаббатымыз еді

Ештеңе мені тоқтата алмайды, жігітім, мен сені қалай түсірдім, енді?

Мен сенің диваныңда бір жыл ұйықтадым!

Бүкіл елді кесіп өтті, басқаларды қорқытты

Бірі ұйықтаса, бірі айдауда, бөлек соқпақ, басқа жүрек

Дастарқаныңнан жеген, қорған еткен бір

Содан кейін бұрынғы менің кеткенімде мен жалғыз қалдым және бұзылдым

Бауырым, мен саған келдім!

Біз сіз үшін осындамыз!

Менің жылағанымды көре аласың ба, оның қаншалықты қиын екенін білесің

(Қандай қиын екенін білесіз бе.)

Мен сенімен бірге болғым келеді!

Алыста, тек арман және біз!

Таң атқанда түн кетеді!

Көкжиекте жанып тұрған алауды қараңыз!

(Себебі біз ешқашан кетпейміз!)

Менің жүрегім сенімен, ауыртпалық сенімен бірге

Олар біз сияқты болса қандай жақсы

Таң атқанда түн кетеді!

Көкжиекте жанып тұрған алауды қараңыз!

(Себебі біз ешқашан кетпейміз!)

Мен 14 жаста едім, олардың мені түсінбейтінін түсіндім

Менің айтқанымды тыңда, бірақ мен көргенімді олар көрмейді

Алысқа кеткім келді

Ұстаздарымнан өттім, бір дыбыс пен иісім

Мен бұрылуға сәл ғана қалдым

Баруға себеп іздеп, бұл біздің өмірімізге айналды

Ұзақ іздендім, бүгін мен бұл қорқыныш екенін білемін

Мені ең жақын болуы керек адамдардан бөлді!

Төменгі қабатта менімен бір-екі жігіт тұрды, мен 100-де тұрғанда сендер жоқ болдыңдар

миллион қарыз

Менің арманыммен өмір сүргім келді, майдан емес, бірақ бүгін бәрі жақсы

Себебі менің орнымнан тұрып, қайтып оралғым келеді!

Жоқ, мен сыртқа шыққым келеді және бақытты болғым келеді!

Жоқ, мен бір үміт үшін өлгім келеді!

Біз тұрған жерде сіз болсаңыз сөйлеңіз

Өйткені бүгін менің ағам 10-да - қанша ұрса!

Мен сенімен бірге болғым келеді!

Алыста, тек арман және біз!

Таң атқанда түн кетеді!

Көкжиекте жанып тұрған алауды қараңыз!

(Себебі біз ешқашан кетпейміз!)

Менің жүрегім сенімен, ауыртпалық сенімен бірге

Олар біз сияқты болса қандай жақсы

Таң атқанда түн кетеді!

Көкжиекте жанып тұрған алауды қараңыз!

(Себебі біз ешқашан кетпейміз!)