Төменде әннің мәтіні берілген Nueva York , суретші - Vega, Guadi Galego аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vega, Guadi Galego
EstÁtica, las luces y el color
Congelan nueva york
En este cuadro que cuelga de la pared
Refugio del dolor que marca mi latir
Y he decidido venirme a vivir aqui
Sin ti, no puedo
Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena
Si descubres que ya no te importa el que diran
Si te pesan las cicatrices
La nostalgia de tiempos felices
Dando vueltas por este cuadro
Me encontrarÁs
EstÁtica, igual que todo lo demÁs
Me conformo con pensar
Que doblarÁs esa esquina, aparecerÁs
Fingiendo no saber que siempre estuve aqui
Que he decidido esperarte sin mÁs aqui
Sin ti, no puedo
Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena
Si descubres que ya no te importa el que diran
Si te pesan las cicatrices
La nostalgia de tiempos felices
Dando vueltas por este cuadro
Me encontrarÁs
Que no importa que hora ahora sea del dÍa
Hoy las luces del barrio no se apagarÁn
Permaneceran siempre hasta el fin encendidas
Por si un dÍa decides que quieres buscar
El balcÓn donde paso las horas perdidas
Este cuadro resulta un lugar ideal
Nueva york y sus calles esperan dormidas
A ese dÍa en que pintes otra realidad
Que yo sin ti, no puedo
Por si un dÍa decides que aquello valiÓ la pena
Si descubres que ya no te importa el que diran
Si te pesan las cicatrices
La nostalgia de tiempos felices
Dando vueltas por este cuadro
Me encontrarÁs
Dando vueltas por este cuadro
Статика, шамдар және түс
мұздатылған Нью-Йорк
Қабырғаға ілулі тұрған бұл картинада
Жүрегімнің соғуын таңбалайтын аурудан пана
Ал мен осында келіп тұруды шештім
сенсіз мен алмаймын
Бір күні сіз оған тұрарлық деп шешсеңіз
Егер сіз олардың не айтатыны сізді қызықтырмайтынын білсеңіз
Егер тыртықтар сізді ауырлатса
Бақытты сәттерге деген ностальгия
осы картинаның айналасында серуендеу
Сен мені табасың
статикалық, бәрі сияқты
Мен ойлануды жөн көрдім
Сіз сол бұрышқа бұрылсаңыз, сіз пайда боласыз
Мен әрқашан осында болатынымды білмеймін деп
Мен сізді осында көп ұзатпай күтуді шештім
сенсіз мен алмаймын
Бір күні сіз оған тұрарлық деп шешсеңіз
Егер сіз олардың не айтатыны сізді қызықтырмайтынын білсеңіз
Егер тыртықтар сізді ауырлатса
Бақытты сәттерге деген ностальгия
осы картинаның айналасында серуендеу
Сен мені табасың
Қазір тәуліктің қай мезгілі екені маңызды емес
Бүгін төңіректің жарығы сөнбейді
Олар әрқашан соңына дейін жанып тұрады
Бір күні сіз іздегіңіз келетінін шешсеңіз
Мен жоғалған сағаттарды өткізетін балкон
Бұл сурет тамаша орын
Нью-Йорк пен оның көшелері ұйықтап жатыр
Сіз басқа шындықты суреттейтін күнге дейін
Сенсіз мен мүмкін емеспін
Бір күні сіз оған тұрарлық деп шешсеңіз
Егер сіз олардың не айтатыны сізді қызықтырмайтынын білсеңіз
Егер тыртықтар сізді ауырлатса
Бақытты сәттерге деген ностальгия
осы картинаның айналасында серуендеу
Сен мені табасың
осы картинаның айналасында серуендеу
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз