Төменде әннің мәтіні берілген Delorean , суретші - Vega аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vega
Wer nicht liebt, der hat Gott nie gesehen
Dein Lächeln sagt mir du kennst ihn, trotzdem tuts weh
Ein ganzes Leben lang gesucht und
Dann gemerkt, was mir fehlte das bist du
Trotzdem weiter gesucht
(Und dann?)
Danach weiter gesucht
(Und dann?)
Immer weiter gesucht
(Und dann?)
Bis ich sterben werde
All diese Enge macht mich wahnsinnig
Ich vermeide Konfrontation, deshalb kenn ich meinen Vater nicht
Und das verbindet uns scheinbar
Die Straße eine Mutter, wir sind Kinder der Mainstadt
War nie gut darin, Abschied zu nehm'
Deshalb behalt ich wie du lachst, wie du gehst
Und alle reden vom Beginn einer neuen Zeit
Ob ichs auch spür?
Ich bin eine neue Zeit
Deshalb steig ich in die Zeitkapsel
Bis an den Ort, an dem wir Kinder waren
(Zurück)
Dann noch weiter Richtung Kinderwagen
(Zurück)
Einfach hingefahren
In meinem Delorean
(Richtung Zukunft nach Haus)
Richtung Zukunft, durch die Nacht fahren
In meinem Delorean
(Aus der Gegenward ins Nichts)
An den Ort, an dem ich daheim bin
In meinem Delorean
(Bin seit Jahren unterwegs)
Durch die Zeiten, zurück zum Anfang
In meinem Delorean
Meinem Delorean
Wieder zu dir
Wer nicht liebt, der hat Gott nie gesehen
Dein Lachen sagt mir du kennst ihn, trotzdem tuts weh
Soviel Fehler gemacht
Nur eine Chance und sie sägen dich ab
Bin nur ein Chab, der’s verändern wollt
Sie sagen aller Anfang ist schwer, Bruder wart bis das Ende kommt
Wie dramatisch das klingt
Sie fühlen nichts und verraten dich blind
Laufen dann rum und erzählen, wie fanatisch ich bin
Weil ich beschütze was ich liebe, wie ein Vater sein Kind
Hab gesehen, wohin die Straße mich bringt
Ich bin zurück, ihr seid Fahnen im Wind
Dreiundsechziger
Deshalb steig ich in die Zeitkapsel
Bis an den Ort, an dem wir Kinder waren
(Zurück)
Dann noch weiter Richtung Kinderwagen
(Zurück)
Einfach hingefahren
In meinem Delorean
(Richtung Zukunft nach Haus)
Richtung Zukunft, durch die Nacht fahren
In meinem Delorean
(Aus der Gegenward ins Nichts)
An den Ort, an dem ich daheim bin
In meinem Delorean
(Bin seit Jahren unterwegs)
Durch die Zeiten, zurück zum Anfang
In meinem Delorean
Meinem Delorean
Wieder zu dir
Сүймесең, Құдайды ешқашан көрмегенсің
Сенің күлкің маған оны білетініңді айтады, бірақ ол әлі де ауырады
Өмір бойы іздеген және
Сонда мен сағынғаным сен екеніңді түсіндім
Соған қарамастан іздеуді жалғастырды
(Содан соң?)
Содан кейін іздеуді жалғастырыңыз
(Содан соң?)
Іздеуді жалғастырыңыз
(Содан соң?)
Мен өлгенше
Осы тығыздықтың бәрі мені ақылсыз етеді
Қарсыласудан аулақпын, сондықтан әкемді танымаймын
Және бұл бізді байланыстыратын сияқты
Көше ана, біз Майнштадттың балаларымыз
Ешқашан қоштасуға шебер болмады
Сондықтан мен қалай күлсең, қалай жүресің
Ал бәрі жаңа дәуірдің басталғанын айтып жатыр
Мен де сеземін бе?
Мен жаңа уақытпын
Сондықтан мен уақыт капсуласына енемін
Біз бала болған жерге
(Қайтару)
Содан кейін арбаға қарай
(Қайтару)
Тек сонда жүрдім
Менің делоранымда
(болашақ үйге қарай бет алады)
Болашаққа бағыт алып, түнде көлікпен жүру
Менің делоранымда
(Қазірден ештеңеге дейін)
Мен үйде отырған жерге
Менің делоранымда
(Мен жылдар бойы саяхаттап келемін)
Уақыт арқылы, басына оралу
Менің делоранымда
Менің Делораным
саған қайтады
Сүймесең, Құдайды ешқашан көрмегенсің
Сіздің күлкіңіз оны білетініңізді айтады, бірақ ол бәрібір ауырады
Қаншама қателіктер жіберді
Бір ғана мүмкіндік, олар сені шығарып салады
Тек Чаб оны өзгерткісі келеді
Бәрінің басы ауыр дейді, ағайын ақыры келгенше күте тұрыңыз
Бұл қаншалықты драмалық естіледі
Олар ештеңе сезбейді және сізді соқыр сатады
Содан кейін жүгіріп, менің қаншалықты фанат екенімді айтыңыз
Өйткені әке өз баласын қалай қорғаса, мен де сүйгенімді қорғаймын
Мен жолдың мені қайда апаратынын көрдім
Мен оралдым, желге желбіреген жалауларсың
алпыс үш
Сондықтан мен уақыт капсуласына енемін
Біз бала болған жерге
(Қайтару)
Содан кейін арбаға қарай
(Қайтару)
Тек сонда жүрдім
Менің делоранымда
(болашақ үйге қарай бет алады)
Болашаққа бағыт алып, түнде көлікпен жүру
Менің делоранымда
(Қазірден ештеңеге дейін)
Мен үйде отырған жерге
Менің делоранымда
(Мен жылдар бойы саяхаттап келемін)
Уақыт арқылы, басына оралу
Менің делоранымда
Менің Делораным
саған қайтады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз