Төменде әннің мәтіні берілген Выше любви , суретші - Варвара аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Варвара
Бог —
Так создал нас,
Что никому
Здесь без любви не жить.
Страх —
В бесчисленных мирах
Остаться одному,
Не просто позабыть.
Что же может быть…
Припев:
Что может быть выше любви?
Ты мне скажи, что может быть сильней ее,
Ведь даже боль, слабей и медленно уйдет.
Что может быть, что может быть сильней любви,
Ее величества любви.
Мы —
Искры средь тьмы
И по одной
Нас погасить легко,
Но
Любви святой дано
Наш краткий век продлить,
Взлетая высоко.
Что же может быть…
Припев:
Что может быть выше любви?
Ты мне скажи, что может быть сильней ее,
Ведь даже боль, слабей и медленно уйдет.
Что может быть, что может быть сильней любви,
Ее величества любви.
Что может быть выше любви?
Ты мне скажи, что может быть сильней ее,
Ведь даже боль, слабей и медленно уйдет.
Что может быть, что может быть сильней любви,
Ее величества любви.
Құдай -
Ол бізді осылай жаратты
Ешкімге не
Мұнда махаббатсыз өмір сүре алмайсың.
Қорқыныш -
Сансыз әлемдерде
Жалғыз қал
Тек ұмытпа.
Жақсы, мүмкін…
Хор:
Махаббаттан жоғары не болуы мүмкін?
Сіз маған одан күшті не бар екенін айтыңыз,
Өйткені, тіпті ауырсыну, әлсіз және баяу кетеді.
Махаббаттан күшті не бар,
Оның ұлы мәртебелі махаббаты.
Біз -
Қараңғыда ұшқындар
Және бірінен соң бірі
Бізді өтеу оңай
Бірақ
Әулие махаббат беріледі
Қысқа ғұмырымызды ұзартайық
Биік ұшу.
Жақсы, мүмкін…
Хор:
Махаббаттан жоғары не болуы мүмкін?
Сіз маған одан күшті не бар екенін айтыңыз,
Өйткені, тіпті ауырсыну, әлсіз және баяу кетеді.
Махаббаттан күшті не бар,
Оның ұлы мәртебелі махаббаты.
Махаббаттан жоғары не болуы мүмкін?
Сіз маған одан күшті не бар екенін айтыңыз,
Өйткені, тіпті ауырсыну, әлсіз және баяу кетеді.
Махаббаттан күшті не бар,
Оның ұлы мәртебелі махаббаты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз