Стеклянная любовь - Варвара
С переводом

Стеклянная любовь - Варвара

Альбом
Варвара
Год
2000
Язык
`орыс`
Длительность
239520

Төменде әннің мәтіні берілген Стеклянная любовь , суретші - Варвара аудармасымен

Ән мәтіні Стеклянная любовь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Стеклянная любовь

Варвара

Оригинальный текст

Как пылинка в янтаре,

Утро замерло в заре,

Урони его с ладони, новый день.

Отведи глаза часам,

Может быть, увидишь сам,

От меня тебе осталась только тень.

Наше время истекло,

Я прозрачное стекло,

Отраженье злое мне прости.

Боль твоя, что пыль в горсти,

Разожми и отпусти,

Было больно, но уже прошло.

Всё уже прошло.

Режет стеклянная любовь

Сердце пополам,

Но я улыбаюсь вновь

Её разбитым зеркалам.

Тает стеклянная любовь,

Как осколок льда,

И плещется над тобой

Забвенья тёмная вода.

На меня глядит твой дом

Манекеном за стеклом,

В равнодушных окнах блики пустоты.

Пьют напиток тишины

Люди-тени, люди-сны,

Для меня таким же стал теперь и ты.

Наше время истекло,

Я прозрачное стекло,

Отраженье злое мне прости.

Боль твоя, что пыль в горсти,

Разожми и отпусти,

Было больно, но уже прошло.

Режет стеклянная любовь

Сердце пополам,

Но я улыбаюсь вновь

Её разбитым зеркалам.

Тает стеклянная любовь,

Как осколок льда,

И плещется над тобой

Забвенья тёмная вода.

Молча глядит в окно забытая любовь

Ледяным зрачком луны,

Но тебе не хватит слов, чтобы сделать

Сны живыми, как моё сердце.

Режет стеклянная любовь

Сердце пополам,

Но я улыбаюсь вновь

Её разбитым зеркалам.

Тает стеклянная любовь,

Как осколок льда,

И плещется над тобой

Забвенья тёмная вода…

Перевод песни

Кәріптастың шаңындай,

Таң атқанда тоңды,

Алақаныңыздан тастаңыз, жаңа күн.

Көзіңді сағаттан ал

Мүмкін сіз өзіңіз көресіз

Менен сенде тек көлеңке қалды.

Уақытымыз бітті

Мен мөлдір шынымын

Кешір мені жаман көрініс.

Сенің дертің бір уыс шаңдай,

Ашыңыз және жіберіңіз

Ауырды, бірақ кетті.

Бәрі өтіп кетті.

Шыны махаббатты кеседі

Жүрек жартысы

Бірақ мен қайтадан күлемін

Оның сынған айналары.

Шыны махаббат ериді

Мұздың бір бөлігі сияқты

Ал сенің үстіңе шашады

Қараңғы суды ұмыту.

Сенің үйің маған қарап тұр

Әйнектің артындағы манекен

Бейтарап терезелерде бослықтың жарқырауы.

Тыныштық ішіңіз

Көлеңке адамдар, арман адамдар

Мен үшін қазір сен бұрынғыдай болып қалдың.

Уақытымыз бітті

Мен мөлдір шынымын

Кешір мені жаман көрініс.

Сенің дертің бір уыс шаңдай,

Ашыңыз және жіберіңіз

Ауырды, бірақ кетті.

Шыны махаббатты кеседі

Жүрек жартысы

Бірақ мен қайтадан күлемін

Оның сынған айналары.

Шыны махаббат ериді

Мұздың бір бөлігі сияқты

Ал сенің үстіңе шашады

Қараңғы суды ұмыту.

Ұмытылған махаббат терезеге үнсіз қарайды

Айдың мұзды қарашығы,

Бірақ сізге сөз жетпейді

Менің жүрегім сияқты тірі армандар.

Шыны махаббатты кеседі

Жүрек жартысы

Бірақ мен қайтадан күлемін

Оның сынған айналары.

Шыны махаббат ериді

Мұздың бір бөлігі сияқты

Ал сенің үстіңе шашады

Қараңғы суды ұмыту...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз